DEUTSCH
DER CACHE IST AUF EINEM AUTOBAHNPARKPLATZ, DER DABEI NICHT VERLASSEN WERDEN MUSS!!!
AM ZAUN DES PARKPLATZES BEFINDET SICH EIN DREHKREUZ. PARKT MAN ALSO IN BETLINSHAUSEN ODER ÖSTLICH DAVON, KANN MAN IHN DURCHAUS ZU FUSS ERREICHEN: FAHRRÄDER GEHEN NUR BIS ZUM DREKREUZ! KINDERWÄGEN GEHEN NUR WENN SIE GROSSE REIFEN (GRASWEG) HABEN UND DANN AUCH NUR MAXIMAL BIS ZUM DREHKREUZ!
DER CACHE BEFINDET SICH ...ÜBERRASCHUNG... IM FREIEN. WETTERBEDINGT KANN ER UNERREICHBAR SEIN. BEI ODER NACH REGEN KANN MAN AUCH SCHMUTZIG WERDEN! BITTE KEINE MAILS DESWEGEN, ICH WEISS DAS SCHON UND ES IST GANZ NORMAL!
Vorgeschichte:
Die Idee zum Cache hatte ich als ich den "ACC 2009 - Ladybird Geocoin" in Ulm/Lehr gefunden hab. Der gehört eigentlich nach Österreich und deswegen hab ich den Cache gelegt. Der Transfer hat dank Moerfi wunderbar geklappt! Eignet sich also hervorragend für Trade in Richtung Füssen/Bodensee bzw Österreich und Schweiz. Natürlich sind alle willkommen, ob mit oder ohne Trade.
Der Cache ist jetzt einfacher zu erreichen, man muss nicht mehr den steilen Teil des Berges hoch!
Tipps:
1) Beim suchen auf Brennennesseln und den Boden achten, der ist etwas arg
Autobahnparkplatzmäßig verunreinigt ;).
2) Der Cacher mit viel Zeit benutzt seinen Verstand und die Augen die anderen die
Hints :D
3) Meiner Erfahrung nach ist man dort trotz Leuten auf dem Parkplatz recht
unbeobachtet (Selbst mit Bike-klamotten), vermutlich denken eh alle wenn man da
groß rumläuft man sucht ein 'stilles' Örtchen.
ENGLISH
THE CACHE IS ON A REST-AREA, WHICH YOU DON’T HAVE TO LEAVE!!!
AT THE FENCE THERE’S A TURNSTILE. IF YOU’RE PARKING IN “BETLINSHAUSEN” OR EAST OF IT YOU CAN GO THERE ON FOOT. WITH BIKES YOU ONLY CAN REACH THE FENCE. THEN YOU HAVE TO LEAVE THEM ON THE OUTSIDE. WITH PUSHCHAIRS IT’S THE SAME (AND THEY NEED TO HAVE BIG WHEELS)!
THE CACHE IS ...SURPRISE... OUTDOOR. CAUSED BY BAD WHEATER (ESPECIALLY IN WINTER) THE CACHE CAN BE UNTRACEABLE! IF ITS RAINING OR AFTER THE RAIN YOU MIGHT GET DIRTY! I DON'T NEED INFORMATION ABOUT THESE THINGS, I ALREADY KNOW IT AND IT'S TOTALLY NORMAL!
Story:
The idea for the cache came to me when I found "ACC 2009 - Ladybird Geocoin" near to Ulm/Lehr! Normally it shall stay in Austria and so I created this Cache and the transfer worked very well. Thanks to Moerfi! That’s why it’s qualified for Trade to Füssen/Lake Constance and accordingly to Austria and Switzerland. Of Course everyone is welcome, with or without Trade!
Now the cache is easier to reach. You don’t have to take the steep part of the hill.
Tips:
1) While searching be careful of nettles and human residues (that’s what german rest-areas at
motorways look like)
2) If you got the time use your brain. Otherwise you’re welcome using the Hints :D
3) According to my experiences no one is interested in what other people are doing at rest-areas!
Even if you’re wearing biking-clothes nobody recognizes you