HUN
A sok előkészítő munka után 1905-ben megépült Balatonföldváron a kikötő, amelyet azóta többször bővítettek. Ma a Balaton egyik legnagyobb vitorláskikötője.
A számtalan szebbnél szebb hajó és vitorlás mellett látható a védettséget élvező ipari műemlék, a többtámaszú vasbeton gyaloghíd, mely a nyugati móló részén található. A Zielinszky Szilárd tervei alapján készült 102 méteres vasbeton híd, amely az ország egyetlen többtámaszú, vasbeton-szerkezetű gyaloghídja.
A magaspartot leszámítva a mólóról nyílik a legjobb panoráma a tóra. Szemközt a Tihanyi-félsziget, nyugat felé a Badacsony-hegy látható...
ENG
The port - opened in 1905 - is found at the end of the Kvassay promenade. It has been added to and redone a number of occasions since its first offical opening. It is currently one of the largest sailing ports around the Balaton.