Stapel-gek
Literally translated: “Add-crazy” which means “Completely crazy”
Stapelgek betekent volgens de Van Dale “totaal gek”, maar ook ergens helemaal dol op zijn. Voor Geocaching geldt eigenlijk beide. Verzuchtend op een mooie locatie kun je denken: “Wat hebben we toch een te gekke hobby.”, maar het kan je ook helemaal stapelgek maken wanneer een cache niet te vinden is of wanneer er weer eens onderhoud gepleegd moet worden. Zolang het “dol zijn op” gedeelte overheerst, is er helemaal niks met een beetje stapelgekte op z’n tijd.
Ik wens allen veel plezier en word vooral niet stapelgek!
English version below:
“Stapelgek” according to the dictionary means “completely crazy”, but also “loving someone or something completely”. Geocaching has both. Being at a beautiful location you can think to yourself: “What do we have a great hobby.” but it also can drive you crazy when you can’t find a cache or when you have to do maintenance again. As long as the loving part is bigger, then there’s nothing wrong with a little crazy ness from time to time.
I wish everybody a lot of fun and try no the become “add crazy”!