La Via Signorelle a Patria è una strada larga e tranquilla. È un posto meraviglioso per camminare, correre o usare biciclette. Ogni Giovedì e Domenica, c’è anche il mercato. Forse non dovreste cercare il geocache in questi giorni (eccetto se vorreste fare shopping!).
Via Signorelle a Patria is a nice, long, wide street - a great place for a walk, run or bike with less traffic than the main streets in Lago Patria. It is also the location of Lago Patria's bi-weekly market so best to avoid coming on Thursday or Sunday mornings (unless you want to go shopping!!).
La rue Signorelle a Patria est belle, longue et large. Étant une rue moins achalandée, c'est un bel endroit pour marcher, faire du jogging ou de la bicyclette. On y retrouve un Marché tous les jeudis et dimanches matins, alors il vaut mieux éviter de faire du géocaching à ce moment (sauf si vous désirez faire du magasinage!!).
Il geocache è piccolo, rotondo e coperto con il nastro adesivo. Il nascondiglio sarà necessariamente presente.
The geocache is a small round twist-lid container covered in silver duct tape. Coordinates will get you to an obvious structure and then it should be pretty easy to find. Please ensure that the cache firmly closed and is secure in place by putting the 2nd object leaning on top of it. Don't want it to roll away during a hard rain. Thank you!
La géocache est petite et ronde et je crois cachée dans un endroit évident. SVP soyez certain de bien fermer le récipient et bien le remettre à l'aide du deuxième objet.