Skip to content

The State Tax Service (Podatkova) Traditional Cache

This cache has been archived.

bumdance: I moved this cache closer to `the State Fiscal Service building, hopefully this will prevent it from being destroyed so often. I created a new geocache page, so this one should be moved to the archive.

More
Hidden : 1/1/2018
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


The building of a State Tax Service (Podatkova) is a bit unusual for Soviet Union architecture because of its concave shape. It has been built in the last decade of Soviet Union existence and at the beginning it was supposed to be a main office for the regional party committee, but after the shift in the political situation the building process has been stopped for a while and was completed as early as 1990s. The exhibition-theater hall (located just behind that building) was much less fortunate - it still remains unfinished.

A bit about the history of Vulka city district:

The railway Lviv - Chernivtsi has been built in 1866 as an extension of the railway Vienna - Krakow - Przemysl - Lviv. It is considered to be the south border of Vulky district in Lviv. The district name derives from the Polish word Wólka (in English: little freedom). Probably it has been called so because in the past there was a nice forest with beautiful family houses here and there, no multi-storey buildings and no asphalt roads, and it was nice to go for a walk there, to get a freedom sip :)

UKR:

Будинок Державної фіскальної служби (Податкової) належить до нестандартних памʼяток радянської архітектури, зокрема через свою ввігнуту форму. Він був збудований в останньому десятилітті існування Радянського союзу і на початку мав бути головним офісом обласного комітету партії, але після розвалу союзу і зміни політичної ситуації будівництво зупинилось і його відновили лише на початку 90-их років, щоб розмістити у ньому податкову службу. За будинком знаходиться виставково-театральний зал, якому почастило менше - він до зараз залишається недобудованим.

Трохи історії мікрорайону Вульки:

Залізниця Львів - Чернівці була збудована 1866 р. як продовження залізниці Відень - Краків - Перемишль - Львів. Вона вважається південною межею району Вулька. Сама назва району походить від польського Wólka (зменшено-пестлива форма від "воля"). Мабуть, його так називали через те, що раніше тут був ліс, серед якого тут і там розташовувались 1-2 поверхові особняки, ніяких багатоповерхівок, і ніяких асфальтованих доріг - тут було приємно гуляти, і можна було отримати свій ковток свободи :)

Additional Hints (Decrypt)

Gur fgnvepnfr. Oynpx fubeg zrgny cvyyne.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)