GC3XCC4 [Loca climbing] #1 - Lizards' climbing spot (Traditional Cache) in Ticino, Switzerland created by giorgix3

Clean-Air: English version below:

Hallo Cacheowner

Dieser Cache wird archiviert, weil er schon lange deaktiviert ist und keine Wartung durchgeführt wurde.

Gruss
Clean-Air / Cache Reaper

ACHTUNG: Bei Rückfragen wende dich nicht an Clean-Air, sondern an den Reviewer, der den Cache publiziert hat oder an einen aktiven Reviewer.

Hi cacheowner

This cache is archived because it has been deactivated for a long time and no maintenance has been done.

Best regards
Clean-Air / Cache Reaper

Note: If you have any questions, don't contact Clean-Air but the Reviewer who has published your cache or an active reviewer.

Log created by TheGrimReaper GSAK macro

A cache by giorgix3 Message this owner

Hidden : 9/23/2012

Size: Size: small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Are you a climbing lizard? Well this is the right cache for you! - Sei una lucertola arrampicatrice? Questo è il cache giusto per te.

Sul cache

Questo cache è posizionato su una parete di arramicata, con tutti gli annessi e connessi.
"Per loggare questo cache le condizioni sono di usare le attrezzature di sicurezza. Siate coscienti della valutazione del terreno. La sicurezza ha la precedenza. Fate le cose solo se avete fiducia nel vostro corpo e nella vostra mente, altrimenti giù le mani da questo cache! È necessario saper arrampicare e conoscere le tecniche di sicureza! Chi non è in grado di usare questa tecnica dovrebbe astenersi. Come sempre, per i terreni di 4-5 stelle è tutto a proprio rischio, noi e Groundspeak non ci assumiamo responsabilità! PENSATECI, NESSUN CACHE A QUESTO MONDO VALE LA PENA DI RISCHIARE LA VITA. "(cit. Miuu)
Portate una matita o penna, quella del cache potrebbe non funzionare e questo potrebbe rivelarsi molto antipatico!
Potete accedere al cache da sopra, in "corda doppia" che potete fissare a una delle varie soste presenti, oppure se siete bravi arrampicatori, dal basso.
Scrivetevi o memorizzate il numero che troverete sul log, in modo da poter accedere in futuro, al cache "bonus".

About the cache

It is placed on a climbing area.
To log this cache a basic condition is to use safety equipment. Be honest evaluating the terrain. Safety first! Do the things only if you trust your body and mind, in any other case, get the hands down of this cache. You need to know climbing and saftey tecniques! As usual for 4-5 starts terrain, neither I or Groundspeak assume any responsibility!
Think about, there is no cache in the world which is worth your life!" (cit. Miuu)
Bring your own pencil or pen, as the one of the cache might not be functional and this would be a pity!
You can get to this cache either descending from the top, or climbing up from below.
Write down the number that you will find on the log as it will be needed to find a "bouns" cache that I am preparing.

Additional Hints (No hints available.)