Obelix is verliefd op Walhalla, het nichtje van het dorpshoofd. Zijn hart breekt in duizend stukken wanneer hij verneemt dat zij spoedig zal gaan trouwen met een Galliër, Tragicomix.
Terwijl Tragicomix en Walhalla een wandeling in het bos maken worden ze gevangen door een groep Romeinen geleid door een nieuwe rekruut die graag indruk wil maken op de centurion van het Romeinse kamp. De centurion is woedend over deze daad omdat hij weet dat de andere Galliërs nu zeker het kamp zullen aanvallen. Daarom stuurt hij Walhalla, Tragicomix en de rekruut naar een verre uithoek van het Romeinse rijk, ergens tussen Seventer en Babborga (wat wij nu kennen als Zevenaar en Babberich).
Zoals te verwachten vallen de Galliërs het kamp aan en maken het met de grond gelijk. Wanneer ze horen dat Walhalla en Tragicomix zijn afgevoerd naar Seventer, besluiten Asterix en Obelix hier ook heen te gaan. Om onopvallend te reizen, sluiten ze zich aan bij de Romeinen als nieuwe rekruten.
In Seventer worden Tragicomix en Walhalla tewerkgesteld als slaven. Ze kunnen ontsnappen, maar worden al snel gevonden en gevangen door een slavenhandelaar die hen verkoopt aan Julius Caesar. Caesar besluit dat de twee Galliërs voor de leeuwen zullen worden gegooid bij de eerstvolgende spelen in Circus Maximus.
Asterix en Obelix ontdekken na een kort verblijf in Babborga dat Tragicomix en Walhalla in Rome zijn, en reizen hier ook naartoe. In Rome wordt het duo al snel opgemerkt door het hoofd van de Gladiatorschool, die wel wat ziet in de twee. Hij beveelt zijn helpers om de twee te vangen. Asterix wordt inderdaad gevangen omdat hij zijn veldfles met toverdrank was verloren, naar alle waarschijnlijkheid toen hij ergens nabij Seventer op een tak zat en naar de soldaten keek die daar weer eens een veldslag aan het oefenen waren. Gelukkig weet Obelix hem later te bevrijden. Obelix verliest tijdens dit gevecht Idéfix, die jammer genoeg in een riool belandt.
Asterix en Obelix besluiten toch naar de Gladiatorschool te gaan om zo onopgemerkt Circus Maximus binnen te komen. Tijdens de spelen verstoren de twee de hele show. Wanneer Caesar de leeuwen loslaat, duikt ook onverwacht Idéfix weer op. Hij heeft tevens Asterix’ veldfles bij zich. Asterix en Tragicomix drinken allebei van de drank, waarna ze samen met Obelix de leeuwen verslaan. Obelix rent per ongeluk tegen een pilaar waardoor een derde van het Colosseum instort.
Het volk is blijkbaar zeer onder de indruk van dit optreden, en Caesar derhalve ook. Hij geeft de Galliërs hun vrijheid en een vrije aftocht naar hun dorp. Alhier eindigt het avontuur met het gebruikelijke feestmaal in het dorp.
Geschiedschrijvers vermelden dat ergens tussen Seventer en Babborga nog immer een relikwie is waar te nemen dat aan dit avontuur herinnert.
Deze cache maakt deel uit van een serie van 7 binnen de gemeentegrenzen van Zevenaar.
Na het vinden en loggen van alle 7 caches mag u de volgende banner in uw profiel plaatsen:
<a href=" http://coord.info/GC4BBG0"><img src=" https://lh5.googleusercontent.com/-GC9R082buwI/UYrOmJ1WJGI/AAAAAAAAB0g/78HA1t5pZFs/s494/output_pWPYY6.gif" width="162" height="200" border="0" />
Pas op, u heeft hier speciale uitrusting nodig en boomklimervaring. Ga niet alleen en bedenk dat u deze cache niet verplicht bent te doen.
Met dank aan de Gemeente Zevenaar voor het verlenen van de toestemming.