[Event ES&M] EVMH - Chemin de la Taille du Vivier Traditional Cache

---FR---

Le chemin de la Taille du Vivier relie la Pairelle à La Plante. Il s’agit d’un sentier méconnu mais très agréable pour une promenade dans les bois.

Deux points méritent une attention :

• Le monument en mémoire des scouts victimes de guerre
  
• Le rendez-vous des rois, un lieu qui selon la légende, aurait vu le passage de Louis XIV (1692), Guillaume d’Orange (1815) et Léopold II (1899). La plaquette commémorative a malheureusement disparu aujourd’hui.
  

La cache est située entre ces 2 points.

---NL---

De pad van « Taille du Vivier » verbindt la Pairelle tot La Plante. Dit is een weinig bekende pad maar zeer mooie wandeling.

Twee punten verdienen aandacht:

• Het monument voor scouts slachtoffers van de tweede wereldoorlog
• De “benoeming van de koningen”, een plaatst dat volgens de legende, zou hebben gezien het overlijden van Louis XIV (1692), Willem van Oranje (1815) en Leopold II (1899). De gedenkplaat heeft helaas verdwenen.

De cache is tussen deze twee punten gelegen

---EN---

The path of the “Taille du Vivier” links La Pairelle tot La Plante. This is a little known but very nice trail in the woods.

Two points deserve attention:

• The monument to the victims of war scouts
• The meeting of the kings, a place that according to the legend, would have seen Louis XIV (1692), William of Orange (1815) and Leopold II (1899). The commemorative plaque has unfortunately today disappeared.

The cache is located between these two points.

------------------------La série------------------------

Cette cache fait partie de la série
This cache is part of the serie
Deze cache is deel van de reeks

"Entre Vecquée, Maquet et Hola"