Blick vom Pico de Bandama / View from Pico de Bandama / Vista desde Pico de Bandama
Deutsch 
English 
Español
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Deutsch:
Vulkankrater: Caldera de Bandama
Es gibt ein paar Vulkankrater auf Gran Canaria. Einer davon heißt Caldera de Bandama.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Beschreibung zum Vulkankrater „Caldera de Bandama“:
Der Naturpark Bandama (spanisch: Monumento Natural de Bandama) ist ein geschützter Landschaftsraum im Nordosten der Insel Gran Canaria, in der spanischen Provinz Las Palmas. Er besteht aus zwei klar definierten Einheiten: dem Berggipfel Pico de Bandama (‚Gipfel von Bandama‘) und der Caldera de Bandama (‚Caldera von Bandama‘).
Das Schutzgebiet befindet sich etwa zehn Kilometer südlich der Stadt Las Palmas und umfasst eine Fläche von insgesamt 325,7 Hektar. Davon entfallen 264,8 Hektar auf die Gemeinde Las Palmas de Gran Canaria, 51,4 Hektar auf Santa Brigida und 9,5 Hektar auf Telde. Der Naturpark besteht im Wesentlichen aus dem 574 Meter hohen Gipfel Pico de Bandama und der südlich davon gelegenen Caldera. Diese hat einen Durchmesser von rund einem Kilometer und ist 170 Meter tief.
Die vulkanischen Prozesse, die zur Entstehung des Bandama-Komplexes geführt haben, sind von Geologen ins jüngere Holozän datiert worden und gelten damit als Zeugnisse des rezenten Vulkanismus auf den Kanaren. Die Caldera ist in ihrer heutigen Form durch kleinere pyroklastische Eruptionen und dem daraus resultierenden Einsturz des Schlackenkegels vor etwa 5000 Jahren entstanden.
Der Caldera de Bandama befindet sich zwischen den Gemeinden Santa Brigida, Las Palmas und Telde auf der Insel Gran Canaria.
Der Abstieg in den vulkanischen Kessel dauert etwa eine halbe Stunde. Wegen des steilen Weges ist es empfehlend, die festen Schuhe zu benutzen. Man kann unterschiedliche Farbtöne der vulkanischen Asche an den Kesselwände zu sehen, und es gibt einigen interessanten botanischen Arten der Kanarischen Inseln.
Quelle: Wikipedia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Wir können an der Straße Camino a La Caldera oder auf dem Parkplatz bei der Golfanlage parken. Per Fuß zur Aussichtsplattform (Öffnungszeiten 8:00 bis 17:00 Uhr) hingehen und dort kann man die Infotafel studieren.
Um den Earthcache zu loggen, beantworte die folgenden Fragen:
1. Die verschiedenen Materialien, die bei dem Ausbruch des Vulkans von Bandama verstreut wurden, belegen eine Fläche von mehr als ___ km².
2. Wie alt sind alte Felsen der Wände der Caldera von Bandama, mehrfarbig im Innern der Caldera (siehe Schaubild ganz rechts) ?
3. Wie viele Logos gibt es auf der Infotafel (ganz oben rechts) ?
4. Mache ein Foto von Euch mit dem Vulkankrater im Hintergrund (nicht auf Pico de Bandama), einen persönlichen Gegenstand oder das GPS mit lesbarer Koordinate vor dem Hintergrund des Ortes als Nachweis Eurer Anwesenheit. (Laut Earthcache Guidelines ist die Forderung eines Fotobeweises seit Juni 2019 wieder erlaubt.)
Schicke deine Antworten an bandama@ahsoka.de und Du darfst sofort loggen. Bei Unstimmigkeiten melde ich mich bei Dir.
Wünsche euch viel Spaß !
Die Idylle / The idyll / El idilio
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
English:
Volcanic crater: Caldera de Bandama
There are a few volcanic crater in Gran Canaria. One of them is called Caldera de Bandama.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Description of the volcano crater „Caldera de Bandama“:
The Bandama Natural Monument is part of the Tafira Protected Landscape on the island of Gran Canaria in the Canary Islands, Spain. It's considered a point of geological interest, because of the Caldera de Bandama.
This volcanic caldera reaches 569 m (1,867 ft) above sea level at the highest point on its rim, Pico de Bandama, and is about 1,000 m (3,300 ft) wide and 200 m (700 ft) deep.
A caldera is a cauldron-like volcanic feature usually formed by the collapse of land following a volcanic eruption. They are sometimes confused with volcanic craters. The word comes from Spanish caldera, and this from Latin caldaria, meaning "cooking pot". In some texts the English term cauldron is also used.
The term caldera was introduced into the geological vocabulary by the German geologist Leopold von Buch when he published his memoirs of an 1815 visit to the Canary Islands, where he saw the Las Cañadas caldera on Tenerife, with Teide dominating the scene, and the Caldera de Taburiente on La Palma.
The Caldera de Bandama is located at the meeting point of three municipalities: Las Palmas de Gran Canaria, Santa Brigida and Telde.
The steep walk to the bottom of the caldera takes about half an hour. Volcanic ash of different hues is in great abundance, and there are some interesting botanic species of Canary Islands origin.
Scoure: Wikipedia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We can park on the street Camino a La Caldera or in the car park at the golf course. Wen can walk to the viewing platform (Opening Times from 8 am to 5 pm) and can examine the information board.
To log the Earthcache, answers the following questions:
1. The different materials created by the eruption of the Bandama volcano cover an area of over ___ km².
2. How old are old rocks from the walls of La Caldera de Bandama, multi-colours inside the caldera (see picture rightmost) ?
3. How many are there logos on the information board (top on the right) ?
4. Take a photo of yourself with the volcano crater in the background (not on Pico de Bandama), a personal object or the GPS with readable coordinate against the background of the location as proof of your attendance. (According to the Earthcache Guidelines, the requirement for photographic evidence has been permitted again since June 2019.)
Send your answers to bandama@ahsoka.de and you may sign instantly. At inconsistencies I will contact you.
Hope you enjoy !
Abstieg zum Kessel / Descend to the bottom of the caldera / La bajada al interior de la caldera
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Español:
Cráter volcánico: Caldera de Bandama
Hay unos pocos cráteres volcánicos en Gran Canaria. Uno de ellos se llama la Caldera de Bandama.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Descripción del Cráter volcánico “Caldera de Bandama”:
La Caldera de Bandama es una caldera volcánica de grandes dimensiones y paredes escarpa-das, situada en el noreste de la isla de Gran Canaria, España. Conjuntamente con el Pico de Bandama conforma el monumento natural de Bandama, que a su vez pertenece al Paisaje Protegido de Tafira.
Fue originada por un proceso volcánico de naturaleza explosiva que pudo haberse iniciado entre hace 4.000 y 5.000 años.2 Estudios recientes, por datación de C14 de restos de madera carbonizada bajo una colada, indican que la última erupción tuvo lugar hace aproximadamente 1970 años,3 pudiendo ser la erupción más reciente de Gran Canaria.
La Caldera de Bandama se encuentra ubicada en el espacio de Bandama, cuyo punto más elevado es la Cruz de la Atalaya (706 metros) y se extiende entre los barrancos de Las Goteras y del Guiniguada, descendiendo en dirección noreste hasta la costa. Este espacio fue formado durante más de 9 millones de años, hasta hace aproximadamente 5.000 años, donde comenzaron los últimos procesos volcánicos que dieron lugar a la caldera y el volcán Pico de Bandama. Este espacio está constituido por formas suaves como lomos, tabladas, rellanos y valles de vertientes tendidas, y donde las elevaciones son fruto de los volcanes de su último ciclo eruptivo.
Esta caldera de explosión tiene unos 216 metros de profundidad y un diámetro de alrededor de mil metros. Está situada a unos 574 metros de altitud, y es una de las calderas de explosión más grandes de Canarias. El Pico y la Caldera de Bandama constituyen un conjunto de gran valor científico; siendo declarados por el Instituto Tecnológico Geominero de España como Punto de Interés Geológico.
La formación de la Caldera de Bandama es paralela a los procesos volcánicos y erosivos que han formado la isla de Gran Canaria, y que configuraron el espacio conocido como "Bandama". Este espacio tiene un estrato inferior formado por coladas y piroclástos de naturaleza fonolítica, y se formaron durante el Mioceno (de 12,5 a 9,6 millones de años). El segundo estrato se for-ma por paquetes sedimentarios que forman parte de la Formación Detrítica de Las Palmas. El tercer estrato lo forman mantos de brechas volcánicas del segundo proceso eruptivo de Gran Canaria, denominado comúnmente como "Roque Nublo" (de 4,5 a 3,4 millones de años). Sobre su base se formaron desde el Pleistoceno Inferior al Medio (1,7 a 0,5 millones de años) una serie de valles que fueron cubiertos y suavizados por un extenso manto piroclástico. El proceso erosivo formó los barrancos actuales, mientras que, a finales del Pleistoceno Inferior y durante el Medio tuvo lugar un vulcanismo de naturaleza basáltica y mecanismos eruptivos estrombolianos que edificó conos volcánicos en los alrededores de la caldera. Hace 4.000-5.000 años finalmente tuvo lugar una erupción fisural múltiple que provocó la formación de la caldera tal y como se puede observar en la actualidad.
La Caldera de Bandama se localiza en el espacio de Bandama, entre los municipios de Santa Brígida, Las Palmas de Gran Canaria y Telde, en la isla de Gran Canaria, España.
La bajada al interior de la caldera se realiza a pie, por una corta pendiente que puede resultar algo resbaladiza, por lo que se recomienda ir con calzado adecuado para caminar sobre terreno volcánico. También existe un sendero que recorre sus bordes superiores.
Fuente: Wikipedia
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Podemos aparcar en la calle Camino a La Caldera o en el aparcamiento del campo de golf. Podemos ir a pie hasta la terraza (Horario 8-17 H) y estudiar el panel de información.
Para alcanzar el Earthcache hay que responder a las seguintes preguntas:
1. Los diferentes materiales originados por la erupción del volcán de Bandama ocupan una superficie de más de ___ km².
2. ¿Cuántos años son las rocas antiguas de las paredes de La Caldera de Bandama, policromia en el interior de la caldera (ver imagen a la derecha)?
3. ¿Cuántos logotipos hay en el panel de información (arriba a la derecha)?
4. Tomarte una foto con el cráter del volcán al fondo (no en el Pico de Bandama), de un objeto personal o del GPS con coordenadas legibles sobre el fondo del lugar como prueba de su presencia. (De acuerdo con las Directrices Earthcache, la demanda de pruebas fotográficas se ha vuelto a permitir desde junio de 2019.)
Envíe sus respuestas a bandama@ahsoka.de y usted puede iniciar su sessión de inmediatamente. En caso de dificultades me pondré en contacto con usted.
Espero que lo disfruten !
Quelle/Source/Fuente: Google-Maps
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *