Skip to content

Tulviiko? Traditional Geocache

This cache has been archived.

Matami-Mimmi: Aikansa kutakin.

More
Hidden : 7/24/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Helppo, perinteinen kätkö heinänkasvatuksen historiasta kertovan infotaulun läheisyydessä. Ota oma kynä mukaan.

An easy, traditional cache near information board about history of growing grass. Take your pen with you. Tourunen


Kätkö on infotaulun läheisyydessä. Auton voi lyhyeksi aikaa parkkeerata tien reunaan infotaulun kohdalle. Tieosuus on suora ja suurimman osan aikaa vähäliikenteinen. Jos talvella on paljon lunta, kätköä ei välttämättä voi hakea.

Idea tähän kätköön tuli, kun ihmettelin mikä infotaulu pellon reunassa on. Kysellessäni asiaa, huomasin, että ei oikein kukaan tiedä. Seuraavalla ohiajolla pysähdyin ja luin mielenkiintoista historiaa, josta en ollut aiemmin kuullutkaan. Jospa tästä eteenpäin edes geokätköilijät pysähtyisivät. Ensimmäiselle löytäjälle purkissa on onnen löytöomena.


The cache is near the information board. You can park a car for a short time beside the road. Normally the traffic on the road is very quiet. If there is lot of snow in the winter the cache might be difficult to find.

An idea for this cache appeared when I wondered what information board is beside the field. It seem's to be so that hardly no-one knew. So once I stopped and read the info and found an interesting piece of history which I wasn't ever hear before. Maybe now on atleast geocachers stop here.


Historiaa: Suoniittyjen heinän- ja sarankasvua on perinteisesti parannettu patoamalla suon halki virtaava puro niin, että vesi nousee niitylle. Suoniityt ovat puuttomia tai vähäpuustoisia, ruohoisia ja saraisia soita.

Patoamalla nostettu vesi paisui talvella paksuksi jääkanneksi, joka painoi mättäät tasaisiksi sekä tukahdutti puut ja pensaat. Tätä voitiin toistaa useampana talvena. Veden mukanaan tuoma eloperäinenn maa-aines sakkautui niitylle ravinnoksi.

Luonnonniityt ja vesilaskut antoivat satoa 200 vuoden ajan. 1950-luvulla suo-sarkavijelys syrjäytti luonnonheinänkorjuun.


History: Growth of grass has traditionally been improved by damming a creek that flows through a field so that water rises over the field. Those fields are called bog meadows ("suoniitty") and they are bare or almost bare and grassy.

The water that rose by damming froze in winter. It created a thick and wide ice cover that prevented trees and bushes from growing. When the ice melted and the water started to flow again, it brought nutrition to meadows.

Meadows and damming creeks gave harvest about 200 years. In the 1950s other kind of farming took a place and damming creeks was soon replaced.

Additional Hints (Decrypt)

Xhexvfgn gnnxfr. Ybbx oruvaq.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)