SK:
Ked sa povie zlatokopovia, každý z nás si predstaví drsných ošlahaných chlapov v nehostinných severských krajinách, najskôr asi na Aljaške. Tvrdý život, nevraživost, boj o zlaté nugety na život a na smrt, pušky v rukách, zlaté opojenie. Asi takto nám filmy i romány predstavujú tých, ktorí sa rozhodli stoj co stoj putovat za trblietajúcim sa štastím. A urcite len málokto z nás si uvedomuje, že ryžovanie zlata má svoju tradíciu tak na Slovensku, ako aj v Ceskej republike, ba co viac, má tu najmä velmi bohatú prítomnost.
RYŽOVANIE ZLATA je mechanický proces získavania zlata pomocou ryžovacej panvy založený na princípe gravitacného ukladania jednotlivých zložiek a zlatiniek ci malých valúnov zvaných nugety. Zlato sa získava zo zlatonosných sedimentov, ktoré postupne ukladá vodný tok tým, že eroduje zlatonosné oblasti a transportuje ich do miest, kde dochádza k ich ukladaniu.
Pri rucnom ryžovaní sa naberá zmes štrku a piesku do ryžovacej panvice a vdaka prúdu vody a za neustáleho krúženia ryžovacou panvou sa z nej postupne odplavujú lahšie castice a zlato, ktoré je 19-krát tažšie ako voda a ostáva na dne panvice. Rovnaký princíp sa využíva aj pri ryžovaní zlata na ryžovacích splavoch opatrených na dne prieckami a ovcou kožušinou alebo inými povrchmi na spomalenie pohybu a sedimentáciu ciastociek zlata.
Ryžovanie zlata je v súcasnosti považované aj za šport, ktorý je vykonávaný ako na Slovensku, tak aj po celom svete. Záujemcov o ryžovanie zlata ako konícek združuje Slovenská asociácia zlatokopov.
V obci Zlatá Bana sa v auguste pravidelne uskutocnuje regionálna sútaž v ryžovaní zlata.
- 2000 – prvý rocník sútaže
- 15. máj 2010 – otváranie claimov (zaciatok sezóny ryžovania zlata)
- 22.-24. júl 2011 – majstrovstvá SR a CR v ryžovaní zlata
Na týchto sútažiach sa zúcastnujem ako sútažiaci, ale aj ako pomocný organizátor.
Spoznal som tu skutocného zlatokopa, ktorý pochádza z Prešova a hladal zlato aj na Aljaške. Napísaný je o nom zaujímavý clánok v trampskom magazíne Severka, císlo 1/2008.
Tento zlatokop, Laco Sedlák, napísal knihu v ktorej popisuje svoj život a zážitky na západe pri hladaní zlata.
Z jeho knihy : „V zime jazdím nákladným autom po Amerike, v lete sa velmi rád túlam. Obycajne ma nájdete medzi Cortézovým morom v Mexiku a Beringovou úžinou. Tento kus zeme na pacifickom pobreží mi poskytuje základné podmienky na žitie: PRIESTOR, KRÁSU a VZRUŠENIE.“
KEŠKA: Keška sa nachádza na trase Zlatobanského náucného chodníka.
EN:
Gold panning, or simply panning, is a form of placer mining that extracts gold from a placer deposit using a pan. The process is one of the simplest ways to extract gold, and is popular with geology enthusiasts because of its cheap cost and the relatively simple and easy process involved. It is the oldest method of mining gold. The first recorded instances of placer mining are from ancient Rome, where gold and other precious metals were extracted from streams and mountainsides using sluices and panning.
Gold panning is a relatively simple process. Once a suitable placer deposit is located, some sediment from it is scooped into a pan, where it is then gently agitated in water. Materials with a low specific gravity are allowed to spill out of the pan, whereas materials with a high specific gravity sink to the bottom of the sediment during agitation and remain within the pan for examination and collection by the gold panner. These dense materials usually consist primarily of a black, magnetite sand with whatever gemstones or metal dust that may be found in the deposit that is used for source material.
Gold panning usually turns up only gold dust that is usually collected as a souvenir. Nuggets and considerable amounts of dust are occasionally found, but panning mining is not generally lucrative; panning for gold can be used to locate the larger parent veins of gold that most placer deposits originate from.
Panning for gold is now also considered a sport that is performedas in Slovakia, as well as worldwide. Those interested in gold panning as a hobby associates Slovenská asociácia zlatokopov.
In the village of Gold Mine in August, regularly hold regional competitions in gold panning.
- 2000 - the first year of competition
- 15 May 2010 - opening claim (season start panning for gold)
- 22nd-24th July 2011 - Championship of SR and CR in gold panning
At these competitions will participate as a contestant, but also as an assistant organizer.
There I met a real gold-digger who comes from Presov and also looking for gold in Alaska. Written on it is an interesting article in the magazine North Star tramp, No. 1 / 2008.
The gold miner, Laco Sedlak, wrote a book describing his life and experiences in the west in search of gold.
From his book: "In the winter I drive a truck for America in the summer, glad túlam. Usually I find the Cortézovým Sea in Mexicoand the Bering Strait. This piece of land on the Pacific coastprovides me with basic conditions for the Life: SCOPE, BEAUTY and EXCITEMENT. "
CACHE: Cache is the route Goldminers educational trail.
ZAUJIMAVE LINKY:
clanok Trampsky magazin Severka 1/2008
clanok OSAdnici.com trampsky web
o knihe na portali presov.sk