Este "pequeño jardín botánico" en el borde del centro de la ciudad de Los Llanos fue diseñado por el arquitecto, pintor y músico Luis Morera , que vive en esta bonita isla. El nombre completo del parque es "El pequeño jardin del parque botánico Antonio Gómez Felipe". Antonio Gómez Felipe fue un famoso dentista de la ciudad y un famoso coleccionista de arte y conocedor. Bizzarras rocas de lava y una predominantemente endémica flora retenida se complementan en un idílico de paz y armonía en el corazón de una zona urbana. Un pequeño estanque con peces de colores, así como los pintorescos recovecoses invitan a quedarse y relajarse.
La historia en breve: Ante este limbo jurídico surgió la idea e iniciativa del dentista y ciudadano importante aridanense Antonio Gómez Felipe (1900-1966) de crear en ese limbo jurídico un parque municipal arbolado. El 2 de Julio de 1958, el parque fue inaugurado oficialmente. Debido a obras de reforma, el parque fue cerrado durante muchos años y al principio reabrió sus puertas en mayo de 2010.
A quién le importa la historia en su totalidad, la encontrará en el siguiente enlace:
http://elapuron.com/blogs/tendedera/535/parque-municipal-antonio-gmez-felipe/
Aunque es pequeñao, no se desborde. Mi deseo es mostrar a vosotros esta pequeña joya y hay que enviar vosotros en una pequeña aventura idílica. Por favor, tenga en cuenta los horarios de apertura: Martes a domingo: 9.00 h bis 21.00 h. Lunes: Cerrado.
Para encontrar el caché no se tiene que mover rocas ni tocar otras obras de arte.
Dieser „kleine botanische Garten“ am Rande des Stadtzentrums von Los Llanos wurde gestaltet von dem Architekt, Maler und Musiker Luis Morera, der auf dieser schönen Insel lebt und wirkt. Der volle Name des Parkes lautet: "El pequeño jardín botánico del parque Antonio Gómez Felipe". Selbiger war ein berühmter Zahnarzt der Stadt und ein bekannter Kunstsammler und Kenner. Skurril geformte Lavabrocken und eine vorwiegend endemisch gehaltene Flora ergänzen sich zu einer ruhigen und harmonischen Idylle inmitten einer städtischen Bebauungszone. Ein kleiner Teich mit Goldfischen lädt ebenso zum Verweilen ein wie die pittoresk gestalteten Sitznischen.
Geschichtliches in Kürze: Die Idee, aus einer ehemals rechtlichen Grauzone einen Stadtpark zu errichten, stammte von dem Zahnarzt und bedeutenden Bürger der Stadt Los Llanos Antonio Gómez Felipe, zu dessen Ehren der Park seinen Namen erhielt. Am 2. Juli 1958 wurde der Park offiziell eingeweiht. Wegen Renovierungsarbeiten wurde der Park über viele Jahre geschlossen und am 1. Mai 2010 wiedereröffnet.
Wer sich für die Geschichte in voller Länge interessiert, wird unter folgendem Link fündig:
http://elapuron.com/blogs/tendedera/535/parque-municipal-antonio-gmez-felipe/
Diese Seite ist in spanisch, aber dank google dürfte auch dies kein Problem darstellen.
Obwohl er klein ist, wirkt er nicht überlaufen. Mir ist es ein Bedürfnis, Euch dieses Kleinod zu zeigen und Euch auf ein kleines idyllisches Abenteuer zu schicken. Bitte beachtet die Öffnungszeiten: Dienstags bis Sonntags: 9.00 Uhr bis 21.00 Uhr. Montags: Ruhetag.
Um den Cache zu finden braucht Ihr keine Lavasteine zu bewegen oder andere Kunstwerke zu berühren.
This "small botanical garden" on the edge of the city center of Los Llanos was designed by the architect, painter and musician Luis Morera, who lives on this beautiful island and acts. The full name of the park is "El pequeño jardin del parque botánico Antonio Gómez Felipe". Antonio Gómez Felipe was a famous dentist of the city and a famous art collector and connoisseur. Whimsical shaped lava rocks and a predominantly endemic held Flora complement to a peaceful and harmonious idyll in the heart of an urban development zone. A small pond with goldfish is just as inviting to linger as the picturesque landscaped alcoves.
History in brief: The idea is to construct a legal gray area formerly a city park came from the dentist and important citizens of the town of Los Llanos Antonio Gómez Felipe, in whose honor the park got its name. On 2 July 1958, the park was officially opened. Due to renovations, the park was closed for many years and at first Reopened in May 2010.
Who cares about the story in full , will find it at the following link:
http://elapuron.com/blogs/tendedera/535/parque-municipal-antonio-gmez-felipe/
This site is in Spanish, but thanks to google this is also likely to be a problem.
Although he is small, it does not overflow. It is my desire to show you this little gem and you have to send a small idyllic adventure. Please note the opening times: Tuesday to Sunday: 9.00 bis 21.00 clock clock. Monday: Rest day.
To find the cache you need to move no lava or touching other works of art.