VT-par le sconte #04 Traditional Cache

Venexia Tour
Par le sconte #4
Sestriere Cannaregio

 "Par le sconte" , che in veneziano significa: "per le strade nascoste", è una serie di cache nascoste in luoghi di Venezia molto al di fuori dei normali itinerari turistici.
Venezia è una città con due "dimensioni parallele". Quella che il turista vede e quella, spostata di appena qualche grado a sinistra o a destra, dove esistono le sconte "sconte", tante vie che percorrono i veneziani riconoscendosi al passo oltre che alla voce. In questa città tutta mentale e sentimentale si trova la grande arteria piena di turisti tutti ammassati e al suo fianco una stradina piccola e intima e fino a qualche tempo fa deserta; queste piccole calli sono una forma di dialetto la cui cadenza è un'andatura, una specie di lingua privata che i veneziani percorrono veloci. 
La città nascosta non è in un luogo definito, ma ovunque parallela, basta voltare l'angolo, basta mettersi di lato. 
Solo che non tutte le laterali sono "sconte", molte finiscono in zone cieche, ad esmepio una corte o davanti a un portone o in un canale. 
Così il Geocacher impara presto che a Venezia, nel camminare come per tutto il resto, la via più breve non porta da nessuna parte e arrivare a questa cache non sarà così banale. 
Alcune di queste cache sono state archiviate così con un po' di coraggio e voglia mi sono promesso di riattivarle per permettere a tutti di divertirsi ancora.

Il cache
Il cache contiene solo il logbook, portatevi una penna!
Per piacere riposizionate la scatolina nello stesso posto altrimenti andrà persa per sempre !!!!

Venexia Tour
Par le sconte #4
Sestriere Cannaregio

 "Par le sconte", which in Venetian means "hidden streets", is a series of caches hidden in places of Venice far beyond the normal tourist itineraries.
Venice is a city with two "parallel dimensions". What the tourist sees and that, moved only a few degrees to the left or right, where there are the "sconte", many streets that run through the Venetians recognizing themselves at the pace as well as the voice. In this completely mental and sentimental city there is the great artery full of tourists all crowded and at its side a small and intimate road and until recently deserted; these little streets are a form of dialect whose cadence is a gait, a kind of private language that the Venetians travel fast.
The hidden city is not in a defined place, but everywhere parallel, just turn the corner, just put it to the side.
Except that not all sides are "exposed", many end up in blind areas, for example a courtyard or in front of a doorway or in a canal.
So the Geocacher learns soon that in Venice, in walking as for everything else, the shortest way leads nowhere and to get to this cache will not be so trivial.
Some of these caches have been archived like that with a little courage and I've promised to reactivate them so that everyone can have fun again.

The cache
The cache only contains the logbook, bring a pen!
Please reposition the box in the same place otherwise it will be lost forever !!!!