Water Werkt!
Beek is een dorp waar water altijd een centrale rol speelt. Vanuit de in de ijstijd ontstane stuwwal stroomt het bronwater de heuvels af. Bij zware regenval gaf het stromende water veel overlast in het dorp. Aan het einde van de vorige eeuw startte het project Water Werkt. Het bronwater wat eerst nog onzichtbaar de riolen instroomde, is zichtbaar gemaakt. Zo'n 44.000 liter bronwater per uur stroomt door verschillende stenen waterweggetjes het dorp door en niet meer het riool in. Ook op deze plek is het water zichtbaar gemaakt.
De cache is verstopt met toestemming van de eigenaar van de grond. Belangrijk! Zoek niet bij de huizen of bij de tuinen. Daar is ie niet te vinden. Gevonden? Mooi, maar dan ben je er nog niet! Goed nadenken en het kost zonder hulpmiddelen even tijd om er bij te kunnen. ;-)
Nadat je de cache hebt gevonden is het fijn als je onderaan wat losdraait ;-) en de cache terugzet. Zo blijft het ook voor de volgende vinder spannend.
Beek ist ein Dorf, wo das Wasser immer eine zentrale Rolle spielt. Von der Moräne im Gletscherquellwasser gebildet, um die Hügel hinunterfließt. Bei starken Regenfällen hat das Wasser eine Menge Unannehmlichkeiten gebracht wenn es sich in’s Dorf ergießt. Am Ende des letzten Jahrhunderts begann das Projekt „Water Works“.Das Quellwasser, das zunächst unsichtbar in die Kanalisation strömte, ist jetzt sichtbar gemacht worden. Etwa 44.000 Liter Wasser pro Stunde fließt durch mehrere Stein Wasser Bahnen durch das Dorf und nicht in die Kanalisation. Auch an dieser Stelle ist das Wasser sichtbar.
Der Cache ist mit Erlaubnis des Eigentümers des Landes versteckt. Wichtig! Mit Blick auf die Häuser oder Gärten dort wird er nicht zu finden sein. Gefunden? Schön, aber dann bist du noch nicht da! Überlegen Sie genau, und es kostet noch einige Zeit, um es ohne fremde Hilfe bzw.Hilfsmittel zu erreichen. ;-)
Lesen Sie, nachdem Sie den Cache gefunden haben, die Anweisung die am Cache angebracht ist. So bleibt es spannend, für den nächsten Finder
Water Works!
Beek is a village where water has always played an important part of its history. In the ice age a moraine was formed where from spa's water streamed into the village of Beek. With heavy rains lots of basements flooded. At the end of the last century they started the project Water Works. Where normally the water streams into the sewers, now the streams are made visable. About 44.000 litres per hour flows through stoned waterways at different points in the vallage. This is one of those points.
The cache is hidden with permission of the owner of the grount. Important! Don't search in gardens or in front of the houses. It is not there!
Found it? Fantastic, but you are not there yet!. Think hard. It could take a while with just your hands ;-)
Please unscrew the bottom after you find the cache. This way it will be a fine experience for the next finder.