Bílý Újezd je jedna z nejstarších obcí v okolí. Podle některých pramenů vznikla již ve 12. stol. (nebo dokonce dříve) při obchodní cestě, která spojovala tzv. Kladsko-polskou a trstenickou stezku. Její název označuje panství, které bylo vytyčeno úředním objetím hranic: újezdem. Přívlastek „bílý” byl přidán po postavení kostela s bílými stěnami (dříve měla přívlastek „Veselý”). V roce 1360 je zmiňována zdejší farnost. Od středověku zde existoval hostinec, který stál v místě dnešního motorestu „U sekyrky”. Pojedeme-li frekventovanou silnicí z Náchoda do Rychnova nad Kněžnou, projedeme vesnicí Bílý Újezd s pěkným kostelem, na kterém je zajímavá odděleně stojící věž, která slouží jako zvonice a brána hřbitova přilehlého ke kostelu. Podíváme-li se na střechu zvonice pokrytou šindelem, všimneme si něčeho podivného – do střechy zvonice je zaseknuta velká sekera. Místní pověst vypráví, že tam byla ponechána na věčnou památku dramatické události. Střechu věže kdysi opravoval tesař Jíra. Když již končil s pokrýváním opravené konstrukce šindely, náhle ztratil rovnováhu. Jak klouzal po strmé střeše, instinktivně do ní zasekl sekyru. Tato pověst má mnoho variant. Podle té, kterou mám nejraději a která končí happy endem, mu to zachránilo život – udržel se na sekyře tak dlouho, dokud mu jeho pomocník Petr nepřišel na pomoc, ovázal ho lanem a vytáhl jej z pasti. Podle jiné verze se tesař na zaseknuté sekeře neudržel a spadl dolů vedle svého syna, který dosud hrdě pozoroval otcovu práci. Pád nepřežil. Různé verze mění také jména tesařů (Jan, Adam), udávají různé důvody pádu. Podle jedné z verzí chtěl tesař dokončit práci a pracoval na střeše navzdory špatnému počasí (začalo pršet a trámy byly kluzké), podle jiné bylo strašně horko a tesař zaháněl žízeň pivem, a trochu to s tím přehnal. Bez ohledu na to, zda a která verze je pravdivá, sekera ve střeše byla ponechána na památku. Stala se svérázným symbolem obce a při každé další opravě kostela je postaráno o to, aby byla stále viditelná. Ta dnešní ale již asi bude jen kopií té původní, konec konců jde tady o symbol.
Bílý Újezd to jedna ze starszych miejscowości w okolicy. Według niektórych powstała już w XII w. (lub nawet wcześniej), przy drodze handlowej stanowiącej łącznik między tzw. drogą kłodzko-polską a trstenicką. Jej nazwa oznacza włości wytyczone przez urzędowe objechanie granic: czes. újezd, pol. ujazd. Określenie „bílý” nadano podobno po zbudowaniu kościoła o białych ścianach (wcześniej był „veselý”). W 1360 r. wzmiankowana jest tutejsza parafia. Od średniowiecza istniała tu karczma, która stała w miejscu obecnej gospody – motorest „U sekyrky”.
W Hrocse w kompleksie dawnego basenu działa obecnie Klubu Sportów Nowoczesnych. Odbywa się tu cykliczna impreza Weteran Moped Show, dyskoteki na świeżym powietrzu, koncerty.
Bílý Újezd is among the oldest villages in the area. Some say it was established back in the 12th century (or even earlier) near the trade route connecting the so-called Kłodzko-Polish route and the Trstenik route. The name refers to the estate demarcated by officially surveying the borders (Czech újezd). The word bílý (white) was supposedly added after the construction of a church with white walls (it replaced the word veselý). The local parish was first mentioned in 1360. The present-day U Sekyrky motel used to be a tavern dating back to the Middle Ages. The former swimming pool complex is now home to the Modern Sports Club. It hosts a recurring event titled Veteran Moped Show, open-air discos and concerts.