GIFF - Festival : 9. - 11. November 2018
Welkomme zom villech jrößte Jeokäsching Internäschionel Film Fess aller Zigge.
Zick e paar Johre fiere mer em Hervs ene Kinema-Ovend met priesjekrönte Kootfilme us aller Welt rundsöm unser apaat Steckepääd: Jeokäsching. „Groundspeak“ verliehnt dozo noch e Souvenier.
En disem Johr wolle mer dodrus et jrößte „Dreive-In-Ivent“ aller Zigge maache.
Em Autokinema zo Kölle waaden 1000 Stellplaatze un en 540 Kwadratmeter mächtije Lingwand op üch. Am 10.11.2018 stonn mer för üch av 17.00 Uhr parat. Et weed vill Jeläjenheit jevve för sich üvver unser jemeinsames Stäckepääd uszutuusche, och bei fiesem Wedder.
Dä Kracher weed de Vörföhrung von däm Film „Jiff Roll 2018“ öm 20.00 Uhr sin.
Op däm Jelände jittt et e kinematüpisches Büdche, an däm mer zo moderaate Priese jet zo müffele un süffele kaufe kann. Ehr künnt ävver och ühr Esse un Drinke selver metbränge.
Für Autos, Mopeds, Drohtessele un et Foossvolk jitt et ne besondere Enloß. Wenn ehr dä Ton von däm Film hüüre wollt, brucht ehr e UKW-Radio.
JIFF - Fästievel
Doch domet noch net jenoch: Mer wolle dat Wocheengk für üch zo nem richtije Fästivel maache:
Am Friedag jitt et bereits e „Vürivent“ un am janze Samsdag weede vill Spillcher rund öm unser Steckepääd bekannt jejovve. Am Medienstandort „Kölle“ weede e paar Dürcher für üch opjemaht.
Et jitt och en eijene Websick, die üch av un zo üvver Anjebote informiert, bis dat Ivent vorüvver es.
Dä Sonndag steiht en Kölle unger däm Motto „Elfter em Elften - Sessionseröffnung des Kölsche Fasteleer“. Dat witt met dausende Minsche en dr Altstadt jefiert.
3 mol K: Kölsch, Kinema un Karneval – e löstisch Wocheengk em November.
Willkommen zum vielleicht größten Geocaching International Film Festival aller Zeiten.
Seit einigen Jahren feiern wir immer im Herbst einen Kinoabend mit preisgekrönten Kurzfilmen aus aller Welt rund um unser besonderes Hobby Geocachen und Groundspeak verleiht dazu ein Souvenir.
In diesem Jahr wollen wir daraus eines der größten „Drive In“ - Events aller Zeiten machen.
Im Autokino in Köln warten 1.000 Stellplätze und eine 540 Quadratmeter Leinwand auf euch. Am Samstag, 10. November 2018 ab 17.00 Uhr stehen wir für euch bereit. Vor Ort wird es viel Platz zum Austausch über unser Hobby geben, auch bei schlechtem Wetter.
Highlight wird die Vorführung der GIFF Rolle 2018 gegen 20.00 Uhr sein.
Eine Kino typische Snackbar mit moderaten Preisen ist vorhanden; allerdings könnt ihr euch auch selbst versorgen. Ein Einlass ist sowohl mit Auto als auch mit Fahrrad oder zu Fuß möglich! Ihr solltet über ein UKW/FM Radio verfügen, wenn ihr dem Ton lauschen wollt; das Autokino ist ein lizensierter Radiosender.
GIFF - Festival
Doch damit nicht genug wollen wir das Wochenende für euch zu einem Festival machen.
Am Freitag, 09.11.2018 findet ein Vorevent statt und über den Tag am Samstag werden viele Spielaktivitäten rund um unser Hobby veröffentlicht. Auch am Medienstandort Köln werden wir ein paar Türen für euch öffnen. Dazu gibt es eine eigene Website, die euch in Intervallen bis zum Event über die zusätzlichen Angebote informiert.
Der Sonntag steht in Köln unter dem Motto: „11.11. - Sessionseröffnung Kölner Karneval“ mit vielen tausend Menschen in der Altstadt.
3 mal K: Kölsch, Kino und Karneval - ein lustiges Wochenende im November
Welcome to maybe the greatest Geocaching International Film Festival of all times.
For some years we celebrate in the fall a movie night with selected short movies from around the world covering our wonderful outdoor game and Groundspeak awards a souvenir on top.
This year we want to make it one of the largest „Drive-In“ events.
The historical „Drive-In“ movie theater in Cologne offers slots for 1000 cars and a big screen of 540 square meters.
November 10th at 5:00 pm we will be ready. The location has plenty of space to exchange around our game even if the weather might not be perfect.
Highlight will be the showing of GIFF 2018 at 8:00 pm on the big screen.
The cinema contains a snack bar with moderate pricing, but feel free to bring your own. Entrance will be permitted for cars, bicycles and on foot. Please bring a FM radio if you want to listen to the sound as the theater is a licensed radio station.
But this is not all, we want to provide a geocaching festival the entire weekend.
Friday night we will have a „Meet and Greet“ event and during the day on Saturday we will publish a large variety of activities for geocachers. We will open some doors of the media city Cologne for you.
A separate website will inform you until the event about the additional offers.
Sunday the 11th is the traditional start of the Karneval (mardi gras) season in the heart of Cologne with thousands of people celebrating.
K-K-K : Kölsch, Kino and Karneval a fun weekend in November
Welkom bij misschien wel het grootste Geocaching International Film Festival ooit.
Sinds enkele jaren vieren we in de herfst een filmnacht met bekroonde korte films uit de hele wereld en Groundspeak geeft een souvenir weg.
Dit jaar willen we er een van de grootste 'Drive In'-events ooit van maken.
In de Drive-In bioscoop in Keulen wachten 1000 parkeerplaatsen en een scherm van 540 vierkante meter op jullie.
Op 10 november 2018 vanaf 17:00 staan we voor jullie klaar. Er is op het terrein voldoende ruimte om te praten over onze hobby, zelfs bij slecht weer.
Hoogtepunt is de presentatie van de GIFF rolprent 2018 om ongeveer 20.00 uur.
Een typische snackbar met gematigde prijzen is beschikbaar in de bioscoop, maar je kunt ook zelf wat meebrengen. De toegang is mogelijk met de auto, met de fiets of te voet. Je hebt alleen een UKW/FM radio nodig als je naar het filmgeluid wilt luisteren; de Drive-In bioscoop is een gelicenseerde radiozender.
GIFF - Festival
Maar dat is niet alles, we willen van het hele weekend een festival voor jullie maken.
Op vrijdag is er een pre-event en op zaterdag worden er veel spelactiviteiten rond onze hobby gepubliceerd. Ook op de medialocatie Keulen zullen we een aantal deuren voor je openen.
Hiervoor is ein eigen website, die jullie tot het evenement regelmatig informeert over de extra activiteiten.
Zondag is in Keulen onder het motto "11.11." seizoensopening van de keulse carnaval met vele duizenden mensen in de oude binnenstad.
K-K-K : Kölsch, Kino en Karneval - een leuk weekend in november !
Bienvenue au peut-être plus grand festival international du film géocaching de tous les temps.
Depuis plusieurs années, nous célébrons une soirée cinéma avec des films courts primés de partout dans le monde autour de notre passe-temps spécial. Groundspeak nous accorde pour cela un souvenir.
Cette année, nous voulons en faire l'un des plus grands "Drive in" des events de tous les temps.
Il y a 1000 places de parking et un écran de 540 mètres carrés qui vous attend dans le ciné-parc de Cologne.
Le 10 novembre 2018 à partir de 17:00 nous seront prêts pour vous. Sur place, il y aura beaucoup d'espace pour échanger sur notre hobby, même par mauvais temps.
Le point culminant sera la diffusion de la fameuse GIFF Roll 2018 à environ 20:00 heures.
Sur place il y a un snack-bar typique de cinéma avec des prix modérés, mais vous pouvez aussi apporter vos propres boissons. Une entrée est possible en voiture aussi bien qu'en bicyclette ou à pied. Vous auriez juste besoin d’avoir une radio FM si vous voulez entendre le son; le ciné-parc est une station de radio autorisée.
GIFF - Festival
Mais ce n'est pas suffisant pour en faire un week-end festival pour vous.
Le vendredi, il y aura un pré-event et au cours de la journée de samedi de nombreuses activités de jeu autour de notre passe-temps favoris seront publiées. Nous vous ouvrirons également quelques portes sur le site Médias de Cologne.
Il existe également un propre site Web, qui vous informera régulièrement des offres supplémentaires jusqu'au jour de l'événement.
Le dimanche 11.11 est à Cologne un jour spécial. C'est l'ouverture officielle du Carnaval de Cologne avec des milliers de personnes dans la vieille ville.
K-K-K : Kölsch (bière de Cologne), Kino et Karneval, un week-end amusant en novembre.