DEUTSCH (you will find an English version below the German one)
Achtung: Die Koordinaten oben führen Euch nicht zum Cache!
Dieser Cache führt Euch in verschiedene Stadtteile Wuppertals + SG-Gräfrath.
Um die Koordinaten zum Versteck zu bekommen, folgt einfach den Wegbeschreibungen von Start bis Ziel!
Die Koordinaten: N51º 13.ABC E007º 03.DEF
Für die nachfolgenden Beschreibungen:
N = Norden
W = Westen
S = Süden
O = Osten
Um A zu erhalten:
Start: von Blücherstraße 30 nach O über den Westring nach S in die Haeselerstraße, nach O auf Goerdelerstraße bis Kreuzung Goerdelerstraße/Manteuffelstraße = Ziel.
Um B zu erhalten:
Start: Kreuzung Gerberstraße/De-Leuw-Straße. Fahre in Richtung O auf der De-Leuw-Straße, dann SW auf der Schulstraße bis zur Kreuzung Schulstraße/Zwinglistraße = Ziel.
Um C zu erhalten:
Start: Kreuzung Breslauer Straße/Grafenstraße. Fahre auf der Grafenstraße in Richtung W, dann nach S in die Liegnitzer Straße, nach O in die Görlitzer Straße, nach S auf der Breslauer Straße, nach NW auf der Freiheitsstraße bis Kreuzung Liegnitzer Straße/Freiheitsstraße = Ziel.
Um D zu erhalten:
Start: von Bartholomäusstraße 48 nach N, dann nach O in die Huttenstraße über die Feldstraße in die Andreas-Hofer-Straße. Dieser folgen. Dann W in den Tellweg und dann nach S der Feldstraße bis zur Bredde folgen. Kurz schauen, ob kein Polizist guckt und dann nach W auf der Bredde bis man nach N in die Bartholomäusstraße einbiegen kann. Kreuzung Bartholomäusstraße/Sternstraße = Ziel.
Um E zu erhalten:
Start: von Kreuzung Fuchsstraße/Schloßstraße nach N in die Siegesstraße, nach W bis Wernerstraße, nach S bis Schloßstraße, nach O bis Fuchsstraße. Folge der Fuchsstraße bis Kreuzung Fuchsstraße/Wernerstraße = Ziel.
Um F zu erhalten:
Start: von Kreuzung Kyffhäuserstraße/Rabenweg. Fahre N in den Rabenweg, dann S in den Habichtweg. Biege nach O auf die Kyffhäuserstraße ab und folge ihr bis zur Kreuzung Kyffhäuserstraße/Rabenweg = Ziel.
Wir wünschen Euch eine angenehme Irrfahrt!
Info zum Versteck: es liegt auf einem Privatgrundstück; der Besitzer weiß Bescheid!
Kontrolliert Eure Lösung für diesen Cache bei Geochecker.com.
______________________________________________________________________
ENGLISH
OBSERVE! The given coordinates will not guide you to the cache.
This cache guides you through different parts of the city of Wuppertal + SG-Gräfrath.
In order to get the coordinates to the hide, just follow the directions from Start to Goal!
The coordinates: N51º 13.ABC E007º 03.DEF
For the following descriptions:
N = North
W = West
S = South
E = East
To get A:
Start: from Blücherstraße 30 go E crossing the Westring direction S to Haeselerstraße, go E on Goerdelerstraße until intersection Goerdelerstraße/Manteuffelstraße = Goal.
To get B:
Start: intersection Gerberstraße/De-Leuw-Straße. Go E on De-Leuw-Straße, then SW on Schulstraße until intersection Schulstraße/Zwinglistraße = Goal.
To get C:
Start: intersection Breslauer Straße/Grafenstraße. Continue on Grafenstraße in direction W, then S into Liegnitzer Straße, then E into Görlitzer Straße, follow the Breslauer Straße in direction S, then NW into Freiheitsstraße until intersection Liegnitzer Straße/Freiheitsstraße = Goal.
To get D:
Start: from Bartholomäusstraße 48 go N, then E into Huttenstraße, crossing Feldstraße into Andreas-Hofer-Straße. Follow that one. Then W into Tellweg and then go S on Feldstraße until reaching Bredde. A short check if there's a policeman and then continue W on Bredde until you may turn N into Bartholomäusstraße. Intersection Bartholomäusstraße/Sternstraße = Goal.
To get E:
Start: from intersection Fuchsstraße/Schloßstraße N into Siegesstraße, then W until Wernerstraße, then S until Schloßstraße, then E until Fuchsstraße. Follow Fuchsstraße until intersection Fuchsstraße/Wernerstraße = Goal.
To get F:
Start: from intersection Kyffhäuserstraße/Rabenweg. Go N on Rabenweg, then S on Habichtweg. Turn E onto Kyffhäuserstraße and follow that street until intersection Kyffhäuserstraße/Rabenweg = Goal.
We wish you a pleasant Odyssey!
Information about the hide: It is on private ground; the people living there, are informed!
Check the result of your calculation at Geochecker.com.