Koordinaatit tuovat sinut muistomerkille, joka on pystytetty talvi-
ja jatkosotaan lähteneiden miesten kokoontumispaikalle.
Muistomerkkilaatta on kiinnitetty Kukkian järvestä
nostettuun kesopaateen. Keso tulee latinasta ja tarkoittaa
reikäjuustoa. Kivi on ollut kalkkipitoinen ja kivestä on
lionnut kalkki järven veteen ja kova kiviaines on
jäänyt jäljelle.
Kätköpaikan koordinaatit saat muistomerkin laatassa
olevista vuosiluvuista ja muistomerkin
pystytyspäivämäärästä laskemalla:
P 61.A.B
I 024.C.D
A = jatkosotaan lähtövuosi – 1920
B = pvm x kk x 9 – 47
C = talvisotaan lähtövuosi – 1900
D = muistomerkin pystytysvuosi/6 - 48
The coordinates lead you to a memorial stone. The stone has been
lifted from the lake Kukkia. You can calculate the final
coordinates from the years and the date on the plate:
N 61.A.B
E 024.C.D
A = the bigger year number – 1920
B = dd x mm x 9 –47
C = the smaller year number - 1900
D = yyyy/6 – 48