NL: Dit pad, doorheen het plateau van Brabant, gelegen op Chemin 37 tussen Ganspoel en Loonbeek, is ingericht met het oog op plattelandsbeleving voor mensen met een beperking.
Dankzij dit Inclusiepad kunnen gebruikers van het zorgcentrum, fietsers en wandelaars met rolstoel of kinderwagen, zonder problemen de omgeving verkennen tussen Huldenberg en Loonbeek.
Met een uitzondering voor de landbouwvoertuigen is de weg verboden terrein voor alle gemotoriseerd vervoer.
E: This path, through the plateau of Brabant, located at Chemin 37 between Ganspoel and Loonbeek, is designed with a view to rural experience for people with a disability.
Thanks to this Inclusion path, users of the care center, cyclists and walkers with a wheelchair or pram can easily explore the area between Huldenberg and Loonbeek.
With an exception for agricultural vehicles, the road is prohibited territory for all motorized transport.
NL: Dank je om bij het gebruik van het pad voorrang te verlenen aan wandelaars, rolstoelgebruikers en fietsers met een beperking.
E: Thank you for giving priority to hikers, wheelchair users and cyclists with disabilities when using the path.
PARKING:
NL: Parkeren kan men uitsluitend in de buurt van de caches 1, 2 of 3.
E: Parking is only possible close to the caches 1, 2 of 3.