1045.12 Multi-cache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Weil wir so oft einfach daran vorbeieilen! Kurzer Gedenkcache am Bahnhof Attnang Puchheim / Because we so often hasten past it! A short memorial cache at the station of Attnang-Puchheim.
deutsch - english
1860 wurde dieser Bahnhof eröffnet, seit
1877 ist er der Knotenpunkt zwischen der Kronprinz Rudolf-Bahn (Salzkammergutbahn) und der Kaiserin Elisabeth Bahn (Westbahn).
Er war Endstation und Umschlagplatz der ersten Kohlebahn Österreichs und am
21. April 1945 Ziel eines Bombenangriffs.
An diesem Tag wurde Attnang von mehr als 2340 Bomben getroffen. Offiziell starben 708 Menschen, nur 208 davon konnten noch identifiziert werden. In dieser Zahl nicht enthalten sind Flüchtlinge und Zwangsarbeiter, welche sich am und um den Bahnhof aufhielten. Damit wurde Attnang zur Stadt mit der höchsten Todesrate Österreichs im Zweiten Weltkrieg.
Zu den Aufräum-Arbeiten wurden unter anderem KZ-Häftlinge aus dem Lager Ebensee eingesetzt. Diese Kommandos wurden als "Todeskolonne" bezeichnet - zum einen wegen der Schwere der Arbeit (wer z.B. unter der Last der Eisenbahnschienen zusammenbrach, wurde erschossen), zum anderen wegen der Gefahr, welche von den herumliegenden Blindgängern ausging. Oft kehrte am Abend nur die Hälfte der Häftlinge zurück. Abends wurden die Toten nach Ebensee zurücktransportiert, so dass nicht festgestellt werden kann, wie viele Häftlinge genau in Attnang ums Leben kamen.
Am 23. April 1945 fanden KZ-Häftlinge in einem der ausgebombten Waggons Konservendosen mit Essen. Die ausgehungerten Männer konnten nicht widerstehen - und wurden für diesen "Diebstahl" erschossen. Der Täter, Anton Leitner, wurde dafür 1951 zuerst zu lebenslangem Kerker, später in einem erneuten Verfahren zu 10 Jahren schweren Kerker verurteilt und im Dezember 1953 entlassen.
weitere Infos: Mauthausen-Komitee Vöcklabruck (visit link)
An diese Geschehnisse erinnern 2 Denkmäler.
Eines davon findest du ungefähr bei N 48° 00.720 E 013° 43.230. Es wurde von Lehrern und Schülern der Berufsschule Attnang im Rahmen eines Projektes im Schuljahr 2002/2003 entworfen und hergestellt.
Das zweite Denkmal ist eine Lok der Baureihe 1045. Diese wurde von der Stadtgemeinde Attnang-Puchheim erworben. Sie wurde in über 1000 Arbeitsstunden unentgeltlich restauriert und am 21. April 1995 zum 50. Jahrestag der Bombardierung der Bevölkerung gewidmet.
Der Cache sollte zum kurzen Verweilen einladen, weil wir sonst viel zu schnell daran vorbeieilen!
Am Denkmal bei den Headerkoordinaten findest du eine Inschrift.
Nimm die einstellige Ziffernsumme der niedrigsten Jahreszahl als A.
Die Anzahl der Wörter der vorletzten Zeile (ohne Jahreszahl) ist B.
Die Buchstabenanzahl des zweiten Wortes der zweiten Zeile ist C.
Den Cache findest du bei:
N 48 00.(A) (C/2) (C-A)
E 013 43.(B) (B+1) (A)
english - deutsch
This station was opened in 1860.
In 1877, it is the junction between the crown prince Rudolf-railway (Salzkammergut railway) and the empress Elisabeth-railway (Western railway).
It was the terminal and transshipment station of Austria's first coal railway and target of a bombing on 21 April 1945.
2 memorials remind of this attack and its impacts.
You can find one of them at N 48° 00.718 E 013° 43.231. It is in memory of those people who were murdered during the cleaning-up work after the attack. It was designed and set up by teachers and students of the vocational school Attnang in the course of a project during the school year 2002/2003.
The second memorial is a lokomotive of the 1045 series. It was being purchased by the township Attnang-Puchheim. It was being free of charge in more that 1000 working hours and dedicated to the town's people on 21 April 1995, the 50th anniversary of the bombing.
This cache is meant to invite to stay a little while as otherwise we hasten past it much too quickly.
You will find an inscription on the memorial at the Header.
Take the checksum oft the first year you find there as A.
The number of words of the second last line (without year) is B.
Take the 2nd word in the 2nd line - the number of letters is C.
You find the cache at
N 48 00.(A) (C/2) (C-A)
E 013 43.(B) (B+1) (A)
Additional Hints
(Decrypt)
Hagre qre Fpuvrar, nore Fpuarrfvpure / Haqre gur envy naq lbh pna svaq guvf pnpur rira vs gurer vf hc gb 1 z fabj