Redewendung; Ratte Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.“ „Feige Ratte“ – das ist jeden ein Begriff, die Ratten verlassen zuerst das sinkende Schiff. Doch ich sage nur dazu: Ratten sind Tiere mit hohem IQ! Gut und böse Tugend will, man soll sie holen, ungern ist sie gegenwärtig; Laster ist auch unbefohlen dienstbereit und fix und fertig. Wilhelm Busch, (1832 - 1908),
Heute: Die „menschlichen“ Ratten verlassen das sinkende Schiff Heute kommt diese nautische Redensart generell zum Tragen, um Feigheit und Selbstsucht beim drohenden Scheitern eines Vorhabens zu umschreiben: Mit „Die Ratten verlassen das sinkende Schiff“ sind die ersten gemeint, die aufgeben – und eben nicht versuchen, das Unterfangen noch zu retten. Häufig werden mit „Ratten“ auch insbesondere diejenigen bezeichnet, die vor einer bedrohlichen Lage fliehen, nachdem sie diese selbst verursacht haben. So findet diese Redewendung beispielsweise häufig beim Konkurs einer Firma Anwendung: Nachdem sie jahrelang selbst Misswirtschaft betrieben haben, verdrücken sich die Verantwortlichen rechtzeitig und ohne selbst finanziellen Schaden zu erleiden. Auf dem bleiben dann in diesem Beispiel die Angestellten sitzen, die an der Misere schuldlos waren. --- --SIE VERLASSEN DAS SINKENDE SCHIFF-- Sie haben Schulden gemacht, das Schiff zum sinken gebracht. Selbst die Ratten verlassen das Schiff, sie hatten harten Kurs auf's Riff! Der Steuermann war durchgedreht, der Kapitän wusste nicht wie's geht! Jetzt steigen sie in das Rettungsboot, soll'n andere, Passagiere holen aus der Not! Der Kapitän folgt dem Steuermann, so machen das Politiker dann! Sie fahren alles in den Dreck, machen sich schnell weg, soll doch jeder sehen, wie er kann weiter gehen! ----------------------------------------------- Das ist die letzte Redewendungen von mir. Vom Parkplatz aus geht auf dem Feldweg gleich rechts in den kleinen Wald. Ein schmaler Pfad führt euch bis in die Nähe der Dose. Bitte wieder sorgfältig schließen und verstecken. Danke. In der Dose ist Platz für kleine Tauschgegenstände und Reisende. Hinweis lesen. BITTE DIE RATTEN IN DER DOSE LASSEN, SIE GEHÖREN ZUR GESCHICHTE.
Additional Hints
(Decrypt)
Rva nhssäyyvtre Onhz ,
fvrur Fcbvyreovyq.
Rf fvaq jvrqre Enggra qn, va rvare xyrvara Qbfr.