|
Italiano
Questo è il 1.o di una serie di 10 cache intitolata "Castagni monumentali" che hanno lo scopo di far scoprire alcuni dei più notevoli castagni ticinesi e alcuni maggenghi poco conosciuti. Sul logbook depositato in ogni cache si trova un numero che dovrà essere annotato per poter, alla fine, calcolare le coordinate di un cache supplementare.
1. Introduzione
Il castagno, introdotto alle nostre latitudini dai romani circa 2'000 anni orsono, è la specie arborea che più di tutte ha assicurato in Europa una produzione differenziata e di vitale importanza, tanto da meritare l’appellativo di “albero del pane” (la castagna era l’alimento per almeno 6 mesi all’anno): “Dove vi era il castagno giunse l’uomo; dove si fermò l’uomo piantò il castagno”.
In Ticino è stato effettuato un censimento dei castagni con una circonferenza del tronco superiore ai 7 metri misurata ad un'altezza media di 130 cm dal suolo. La loro distribuzione è tutt'altro che casuale. Stando alle indagini svolte nelle valli al Sud delle Alpi, oltre il 90% di questi colossi si trova in prossimità di edifici rurali nell’area dei maggenghi, il più delle volte tra i 700 e 970 metri di altitudine.
Di fronte ad un albero monumentale sorge spontaneo l'interrogativo sull'età. Per ottenere una stima attendibile si deve realizzare un'indagine approfondita per ogni individuo e, comunque, in molti casi la struttura dell'albero è talmente degradata che diventa impossibile fornire risultati utili. La circonferenza del tronco vale solo come indicazione molto vaga dell'anzianità dell'albero: per esempio con una circonferenza di 8 metri un castagno può avere un’età variante tra i 300 e i 700 anni.
2. A proposito del cache
Il castagno si trova ad un'altitudine 551 m s.l.m, ha una circonferenza di 7.89 m ed è alto 15 m. Per non danneggiarlo e per il facilitare la ricerca, il cache si trova un po' discosto dallo stesso!
L'idilliaco maggengo di Dunzio è raggiungibile in auto partendo da Aurigeno: da qui in 10 minuti di salita a piedi su un bel sentiero si raggiunge il cache.
Il cache è fattibile senza problemi effetuando il "Trail 2'000" di watimama.
3. Informazioni supplementari
-
La strada di montagna che porta al parcheggio di Dunzio è stretta e tortuosa con, a tratti, poca visuale.
-
Trattandosi di un'escursione in montagna, si consiglia un equipaggiamento adeguato (scarponi in particolare).
-
Auguro a tutti una piacevole passeggiata e buona fortuna nella ricerca!
|
|
Deutsch
Dies ist der Erste einer Serie von 10 Caches, genannt "Castagni monumentali", bei denen es darum geht, bemerkenswerte Kastanienbäume im Tessin aufzusuchen und so unbekannte Maiensässe kennen zu lernen. In jedem Cache ist auf dem Logbuch eine Nummer vermerkt, die man sich notieren muss, um am Schluss die Koordinate eines Bonuscaches ausrechnen zu können.
1. Einleitung
Die Kastanie ist in unseren Breitengraden vor etwa 2‘000 Jahren durch die Römer eingeführt worden. Sie ist diejenige Baumart, die mehr als eine andere in Europa eine differenzierte und lebenswichtige Produktion verrichtet hat, so wichtig, dass sie verdient hat, als “Brotbaum” anerkennt zu werden (die Kastanie war das Nahrungsmittel für mindestens 6 Monaten im Jahr): “Wo die Kastanie war, dorthin kam der Mensch; wo sich der Mensch ansiedelte, pflanzte er die Kastanie”.
Im Tessin wurde ein Inventar aller Riesenkastanien, die einen Umfang von mehr als 7 m auf Brusthöhendurchmesser aufweisen, erstellt. Die Verteilung diesen Kastanien, ist keineswegs zufällig. Die auf der Alpensüdseite durchgeführten Untersuchungen zeigen, dass 90 Prozent dieser kolossalen Bäume in der Nähe von landwirtschaftlichen Gebäuden stehen. Dabei handelt es sich zumeist um Maiensässen, die sich auf einer Höhe von 700 bis 970 Metern befinden.
Wer vor einem Riesenbaum steht, fragt sich unweigerlich, wie alt er sein könnte. Nur die genaue Betrachtung des Baumes ermöglicht eine adäquate Schätzung. In vielen Fällen aber hat sich die Struktur des Baumes derart verändert, dass die Entwicklung des Baumes fast nicht mehr rekonstruiert werden kann. Das Alter ist in diesem Fall kaum bestimmbar. In der Regel gibt der Umfang des Stammes nur eine sehr vage Auskunft über das Alter des Baumes. Eine Kastanie mit einem Umfang von 8 Metern beispielsweise kann zwischen 300 und 700 Jahren alt sein.
2. Zum Cache
Der Kastanienbaum befindet sich auf 551 m ü.M., hat einen Umfang von 7.89 m und ist 15 m hoch. Um das Suchen zu erleichtern und den Kastanienbaum nicht zu beschadigen, ist der Cache abseits versteckt.
Vom Parkplatz des zauberhaften Maiensäss Dunzio aus, ist der Cache in zirka 10 Minuten zu Fuss auf einem schönen Bergpfad zu erreichen.
Der Cache ist während der Durchführung des "Trail 2'000" von watimama problemlos machbar.
3. Zusätzliche Informationen
-
Die Bergstrasse nach Dunzio ist sehr schmal, kurvenreich und teilweise unübersichtlich.
-
Da es sich um eine Bergwanderung handelt braucht es eine zweckmässige Ausrüstung (Wanderschuhe).
-
Ich wünsche allen einen schönen Speziergang und viel Glück beim Suchen!
FTF, 24.03.2009, Hlw
|