There's a nice park in Chapel Hill! This is a very easy find beyond the fenced dog play area.
Parking: Go south on 15-501 from Chapel Hill. The park is south of Southern Village still in the Chapel Hill limits. Turn at the second park entrance and the parking lot is right there. You can go to the trailhead (coordinates shown below). You will walk in the woods crisscrossed by vague/leafy frisbee golf trails. The cache is near the boundary line of the park. If you try to find the cache by walking near the dog park, you will hit lots and lots of thorns. Use the trailhead. Cache is freshly restocked with a new log sheet and some swag.
haqre n ovt obhyqre. Ubcrshyyl gurer jvyy or cnenyyry fgvpxf ba gbc bs gur pnpur.