Skip to content

Getsemanska zahrada Traditional Geocache

Hidden : 2/6/2016
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

For English scroll down please...

Nedaleko od osady Skláře, jižně od Vimperka, avšak poměrně daleko od širokých asfaltových silnic se takřka uprostřed lesa skrývá malá lesní zahrada. Je to místo klidné, tiché, které vyzývá k zastavení, odpočinku a třeba i k rozjímání. Jmenuje se - Zahrada Getsemanská.


Zahrada Getsemanská

Hlavně to jméno vybízí k zamyšlení. Je známé z Bible, konkrétně z Nového Zákona. Tak se jmenovalo místo, kde se často scházel Ježíš se svými učedníky. Zahrada se nacházela na úpatí Olivové hory, čnící asi 40 metrů nad město Jeruzalém a z jejíhož vrchu bylo vidět do širokého okolí. Do zahrady se z města šlo asi čtvrt hodiny.

A co má společného biblická zahrada s místem, ke kterému vás láká tato keška?

Naucne tabule v zahrade To je otázka, pro jejíž odpověď si sem nejspíš budete muset přijít. Oplocený pozemek se nachází v části lesa, který je školním polesím, a patřil lesnické střední škole ve Vimperku. Vstupní branka je hned u lesní cesty a zahrada dál pokračuje asi 250m do hloubky lesa. Po stezce vedoucí středem zahrady si můžete prohlédnout tabule s popisy různých stromů a třeba se pokusit některé méně běžné v zahradě poznat. Nakonec se můžete posadit ke stolečku s lavičkami a odpočinout si.

Vedle vstupní branky je cedule se zajímavým textem o vztahu člověka obecně k přírodě, ale i o vztahu lidí k lesu a lesnictví. Taky se tam dočtete, že pojmenování pro tuto školní zahradu pochází od tehdejšího lesnického učitele, ing Přemysla Bezecného. Snad proto, že i toto místo mělo být místem odpočinku, rozjímání a předávání zkušeností žákům školy. O vztahu člověka obecně k přírodě, ale i o vztahu hospodáře k lesu se pěkně píše v textu na tabuli u vstupní branky.

Z novodobé historie zahrady stojí za zmínku, že sem snad jezdily zasazovat stromy různé významné osobnosti. Ale na Internetu se mi zatím nepodařilo najít kdo a co tu kdy zasadil. Uznávám, že jsem nehledal nijak do hloubky, proto, budu rád, pokud někdo z vás o tom ví více, když to do logu napíšete.

(Zdroj: informační tabule na místě, web města Vimperka (http://www.mesto.vimperk.cz/Tis/Tis4.pdf))

Jak se sem dostanete

Ideální je naplánovat si tudy část delšího pěšího výletu třeba na trase mezi Vimperkem a Boubínem. Například vyrazíte-li z Vimperka po modré do Hájné hory a odtamtud po silnici na Skláře, čekají vás i krásné výhledy směrem na Sv. Máří a dále k severovýchodu. Od Sklářů dál vede lesní cesta. Cesta odhadem tak na hodinu a půl.
Lesní cesta pak pokračuje dál na jih a vy dojdete k Aleji smíření a pokračute dál k Boubínu...

Případně můžete Hájnou horu vynechat a jít chvíli podél Pravětínského potoka, podívat se na dvě tradičky u potoka ( Hraz Pravetin a Sul nad Zlato) a potom se vydat prudce do kopce na Skláře.

Pokud jde o auto - lze se přiblížit až do Sklářů, ale vězte, že je to osada malá, moc místa tu není. Chovejte se tedy ohleduplně. Proto žádné parkoviště do waypointů nedávám.

O keši

Keška je asi 50 metrů od hlavní lesní cesty na druhou stranu než je samotná zahrada. Táhne se tudy podobná kamenná mez, jakou snad byla ohrazena ona Getsemanská zahrada u Jeruzaléma; ovšem na Šumavě je těchto tzv. kamenných snosů nepočítaně. Hledejte plastovou krabičku typu lock&lock asi 10x15x5cm. Vejde se do ní kromě logbooku a psacích potřeb nějaká ta drobnost pro potěšení dětských pomocníčků a nějaký menší cestovatel.
GPS signál může být v lese méně spolehlivý, tak se když tak podívejte na fotohint a hledejte u stromu nějakých 5m od toho objektu. Krabička je pouze zakryta přírodním materiálem. A není nijak hluboko, takže není třeba šátrat někam, kam není vidět.

Po lesní cestě se dá jet i s kočárkem, ale těch posledních 50 metrů už na kočárek, ve většině případů, není.

Přeju vám tedy, ať se vám lesní procházka líbí a ať máte dobrý lov!

English Version

Somewhere south of Vimperk, almost in the middle of woods, far from any wide highways, there is a small forest garden in the vicinity of the settlement Sklare. It is a calm romantic place for relaxation. Its name is “Garden of Getsemane”

The name itself urges for a reflection. Its known from the Bible; Jesus had been going frequently to the garden of this name, some quarter-hour of walk from Jerusalem. He’d spend a lot of time with his disciples there teaching his wisdom.

What can we see here in a place with the same biblical name?

Picnic place inside It’s a small forrest garden, established probably around turn of the 19th and 20th centuries by the Forrestry high school in Vimperk. And it was one of the teachers there who gave this school garden that name. Perhaps because it was aimed from the start to have a calm place here for relaxation, watching the nature and mediation.

You will find about 250m long trail inside the garden with many panels with pictures and basic information about the trees that can be seen in the country. Will you try and locate some of them in the garden as well?

Then you can take some rest by the picnic table and enjoy the place, breathe the air and let the atmoshpere inspire you...

How to get here?

Unlike from Jerusalem to the actual Garden of Getsamane, the walk from Vimperk to this place will take you about one and half hour. You would start in Vimperk and follow the blue-marked tourist route up to Hajna Hora. Then you would go south, following the road to Sklare, and from there it is still about 1.3 km via the forrest road. Or you might prefer visting first the geocaches Hraz Pravetin and Sul nad zlato, and climb uphill to Sklare from there … it’s up to you.

Infact, you can come by car to Sklare, too.
But mind, that there is not any official vistors parking place there, so be considerate to the residents (that's why the "P" is not among attributes, nor waypoints)

The Cache

The cache is hidden about 50m from the garden fencing, in a stony row, which may resemble the walls that the actual Garden had been surrounded by; but these little stony walls, now apparently leading “from nowhere to nowhere” are very common across the woods of Sumava. So that's why...

Search for a plastic box of size 5x10x15 cm. It may be difficult to orient by GPS here among the high trees, so look at the fotohint. Search near a tree about 5m from that object.

There is a good forrest road to the garden entrance, though with all traffic prohibited, so you may come there even with the child strollers. The last 50m to the cache, however, is a forrest ground, where your kid may be able to walk, but the stroller not.

So I wish you a nice trip and a successful hunt!

Additional Hints (Decrypt)

PM: H mrzr, h fgebzh. Sbgbuvag fanq hcerfav... RA: Ba gur tebhaq, ol n gerr. Sbgbuvag fubhyq uryc.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)