Skip to content

Trojboky sloup Traditional Geocache

Hidden : 3/31/2013
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Na poutní cestě z Chebu do Chlumu Svaté Maří stojí morový trojboký sloup z roku 1689 - nemovitá kulturní památka zapsaná v ÚSKP.

Cestou ze Sokolova mimo placenou dálnici jedete přes Bukovany, Chlum Svaté Maří a kolem Vokova. A tady, nedaleko nového mostu přes onu dálnici, jsem si všiml starého sloupu s reliéfy. Trochu jsem pátral, co je to zač...

Sloup stojí osamoceně při staré poutní cestě z Chebu do Chlumu Svaté Maří, dnes v blízkosti silnice č. 21225. Kdysi červeně natřený trojhranný sloup je posazen na dva stupně, dnes již značně vrostlé do terénu. Na vrchním stupni spočívá podstavec sloupu, který na straně k silnici nese signaturu a vročení „16WF89“. Jedná se o signaturu chebského kameníka a sochaře Wiléma Felsnera.


Těleso sloupu je členěné dvěma středovými římsami na tři různě vysoké části. Vrchní část je okosena. Sloup je ukončen trojúhelníkovou plochou, ze které vycházel obelisk. Boky sloupu jsou zdobeny reliéfy. Spodní pole obsahuje erby a monogramy donátorů, dnes již nečitelné. Přesto lze podle nejlépe dochovaného erbu konstatovat, že jeho nositel nebyl příslušníkem žádné známé chebské měšťanské rodiny. Erb se zednickým kladívkem a lžící by naznačoval příslušnost k cechovní a řemeslnické vrstvě. Obdélná pole obsahují reliéfy světců doprovázené při spodním okraji téměř nečitelným textem, který probíhá po celém obvodu sloupu. Na straně obrácené ke komunikaci je zobrazena postava klečícího světce. Na severozápadní straně je postava sv. Kryštofa s Ježíškem a na severozápadní straně sv. Jakuba jako poutníka. Horní reliéfní pole jsou svým námětem monotématická. Ze strany od komunikace je zobrazena Panna Marie Chlumská. Její pozice (čelem ke komunikaci) odpovídá její důležitosti a významu při poutní cestě na Chlum Svaté Maří. Na severovýchodní straně je zobrazena Panna Marie jako Žena sluncem oděná a na severozápadní straně Panna Marie Ochranitelka.


Sloup ve Vokově je řazen mezi morové sloupy. Důvodů, proč sloup vznikl, uvádí ústní tradice několik. Nepravděpodobnější se zdá být ten, že zde zesnulo několik posledních obětí velké morové rány v Chebu a okolí.

Tolik tedy z textu paní Staňkové ze stránek Národního památkového ústavu. Dejte jen pozor na projíždějící auta, pořád je dost těch, co nechtějí platit dálniční známku a ani se jim nedivím. Cache na sloupu nehledejte, není důvod ho jakkoli poškozovat...

 

Additional Hints (Decrypt)

qehuý bq zbfgh, gfvc bxnw

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)