POTSTEJN MOST Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(regular)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Obec se nachází v podhůří Orlických hor v malebném údolí Divoké orlice. Historické jádro Potštejna tvoří "Městečko" s kostelem sv. Vavřince vystaveným v letech 1815-1821, kašnou a sochou sv. Floriána.
Zámek v pozdně barokním slohu byl postaven v letech 1749-1755, v přilehlém parku jsou vzácné dřeviny. Při hledání pokladu bylo nalezeno pečetidlo s letopočtem 1731 dokládající, že Potštejn byl městečkem s vlastním znakem a pečetí. Naproti zámku je římskokatolická fara s dvouramenným schodištěm. U hřbitova je kostel sv. Marka rekonstruovaný v roce 1713. V tzv. bratrské čtvrti byla v minulém století postavena modlitebna s farou.
V Potštejně je mnoho dalších menších památek, objekty připomínající manufakturní plátenictví, lidová architektura, zvonička v osadě Brná a mnoho soch a kamenných křížů, z nichž nejstarší je socha sv. Jana Nepomuckého u kostela sv. Vavřince (1815). Bližší seznámení s historií a pamětihodnostmi Potštejna může každý návštěvník získat shlédnutím historické expozice v centru Potštejna.
Z přírodních krás každého upoutá údolí Divoké Orlice s památnou lipovou alejí, Anenským údolím, Modlivým dolem, kde pamětní deska připomíná působení Českých bratří. Okolní kopce s Velešovem, kde dosud jsou zbytky tvrze z poloviny čtrnáctého století. V celém okolí Potštejna je možno nalézt zajímavé scenérie k procházkám. Pro turisty je k dispozici nejen veřejné tábořiště v Anenském údolí, ale i další restaurační a ubytovací kapacity přispívající k zaopatření a plné spokojenosti návštěvníků Potštejna.
Wioska znajduje się u podnóża Gór Orlickich w malowniczej dolinie Dzikiej Orlicy. Historyczne centrum Potštejna tworzą "małe miasteczko" z St. Lawrence z lat1815-1821, fontanna i pomnik św. Floriana. Zamek w stylu późnego baroku został wybudowany w latach 1749-1755, w zamkowym parku rosną rzadkie gatunki drzew. Znalezienie pieczęci z roku 1731 wskazuje na to, że Potštejn było małym miasteczkiem z własnym herbem i pieczęcią. Do Potstejn warto przyjechać aby podziwiać piękno natury dolinę Dzikiej Orlicy, lipową aleję niezapomnianą Dolinę Modlivým, Anenské kopalni, z tablica upamiętniającą dzieło braci czeskich. W pobliżu znajdują się wzgórza Veles, gdzie znajdziemy pozostałości twierdzy z połowy XIV wieku.
The village is located at the foot of the Orlické Mountains, in the beautiful Divoká Orlice valley. The historical Potštejn downtown is the so-called “little town” with the church of St. Lawrence from 1815-1821, a fountain and a sculpture of St. Florian. The late-baroque castle was built between 1749 and 1755, and the castle park features rare tree species. A seal from 1731, which was found here, indicates that Potštejn was indeed a small town with its own coat of arms and seal. Potštejn is worth seeing, among others, because of the beautiful Divoká Orlice valley, a linden lane, the Anna valley and the Praying Pit with a plaque commemorating the work of the Czech Brethren. The nearby hills feature the remains of the Velešov stronghold from mid-14th century.
Additional Hints
(Decrypt)
xberal
xbemravr