[CAT] Xarxa
d’horts urbans de Barcelona
El programa de participació de la xarxa
d’horts urbans de Barcelona constitueix una
iniciativa de Parcs i Jardins de
Barcelona, Institut Municipal, que va iniciar l’any 1997
amb la posada en marxa dels
horts de Can Mestres. Aquest és un projecte e va destinat
als jubilats i jubilades de
Barcelona i que té l’objectiu d’integració i
col·laboració dels ciutadans i
ciutadanes en activitats de millora ambiental.
Cal destacar, a més, que aquesta iniciativa té uns
valors socials importants entre les persones que hi participen en generar-se un teixit
de noves relacions i realitzar activitats que milloren la seva qualitat de vida. Alhora es
crea un nou espai verd públic, en el qual el conreu ordenat de les hortalisses és el
protagonista.
[ESP] Red de
huertos urbanos de Barcelona
El programa de participación de la red
de huertos urbanos de Barcelona constituye una iniciativa de
Parques y Jardines de Barcelona, Instituto Municipal, que se inició
el año 1997 con la puesta en marcha de los huertos de Can Mestres.
Este es un proyecto e va destinado a los jubilados y jubiladas de
Barcelona y que tiene el objetivo de integración y colaboración de
los ciudadanos y ciudadanas en actividades de mejora
ambinetal.
Hace falta destacar, que esta iniciativa tiene unos
valores sociales importantes entre las personas que participan en
generarse un tejido de nuevas relaciones y realizar actividades que
mejoran su calidad de vida. A la vez se crea un nuevo espacio verde
público, en el cual el cultivo ordenado de las hortalizas es el
protagonista.