Pages of history: Lwów 1898, Danzig 1908, Gdansk 1965
POLSKI OPIS
Miejsce
Na cokole pomnika króla Jana III Sobieskiego widnieje nieco zaskakujący napis "Królowi Janowi III. Miasto Lwów", przypominajacy o losie tysięcy Polaków, którzy musieli opuścić swoje ukochane Leopolis, by szukać sobie innego miejsca na ziemi, którym stał się Gdańsk.
Pomnik został ufundowany przez miasto Lwów i odsłonięty 20 listopada 1898 r. Stanął we Lwowie na skwerze na Wałach Hetmańskich, w najbardziej reprezentacyjnym ciągu spacerowym Lwowa. Sowieci którzy w lipcu 1944 zagarnęli Lwów planowali naszego króla przerobić na Bohdana Chmielnickiego. Na szczęście pomnik udało się uratować i po wielu perypetiach trafił on w 1965 roku do Gdańska, gdzie zajął miejsce po zburzonym w roku 1946 monumentalnym niemieckim obelisku, u którego stóp zasiadało trzech germańskich wojowników.
Ciekawostka - pomnik Sobieskiego był krytykowany za nie zachowanie odpowiednich proporcji między jeźdźcem a jego rumakiem. Zainteresowanych szczegółami odsyłam do lektury powyższych linków.
Skrytka
Jest to szybki offsetowy multak. Poszukiwania nie zajmą Ci więcej niż 5 minut. Aby uzyskać namiar na kryjówkę z pojemnikiem musisz uważnie przestudiować tablicę informującą o bitwach stoczonych przez Króla Jana. Odtwórz słowa podpowiedzi wg reguły:
[ KOLUMNA . WIERSZ . LITERA (w nazwie miejsca bitwy) ].
Uzyskasz tekst w języku angielskim, ale użyte słowa są naprawdę podstawowe więc bez obaw.
- [3.3.1], [1.1.2], [1.1.2], [2.1.1],
- [3.1.5], [2.2.1], [3.4.1], [1.1.2],
- [1.3.3], [1.1.2], [2.1.2], [5.3.3], [4.3.3],
- [4.3.3], [4.4.7], [4.3.3], [5.3.3],
- [5.4.7], [2.2.1], [1.1.3],
- [5.3.3], [3.1.5], [3.4.1]
Weź ze sobą własny środek do pisania. Miejsce ruchliwe, zachowaj ostrożność aby nie zdekonspirować skrytki! Proszę nie umieszczać w logach żadnych informacji odnoszących się do odczytanej wskazówki, aby nie psuć zabawy kolejnym poszukiwaczom!
ENGLISH DESCRIPTION
The place
Monument of Polish King John III Sobieski, who in 1683 stopped powerful Turkish invasion on Western Europe in the battle of Vienna. Battle if known of the largest cavalry charge in history with more than 20.000 Polish and Austrian horsemen!
The monument was originally placed in 1898 in the old Polish city of Lviv. Poland eventually lost Lviv to Soviet Russia in 1944. Soviets forced hundred thousands of Poles to migrate from Lviv to west. Many of them settled in Gdansk.
Sobieski's monument was also removed from Lviv and after many peripeteia finally came to Gdansk in 1965. It was situated on the empty square, where in years 1908-1946 stood huge obelisk. This obelisk glorified succesful campaings of Danzig's and Prussia soldiers from XIX century.
Interesting fact about current monument - it is criticized for inadequate proportions between King and his stallion. If you want to know more, just follow the links above.
The cache
This is fast & easy offset multicache. It should not take You more than 5 minutes. To get the exact clue about cache coordinates you have to extract hint from monument table informing about King John's succesful battles. Decode hint letter by letter using the following method:
[ COLUMN . ROW . LETTER (in the name of battlefield) ]
- [3.3.1], [1.1.2], [1.1.2], [2.1.1],
- [3.1.5], [2.2.1], [3.4.1], [1.1.2],
- [1.3.3], [1.1.2], [2.1.2], [5.3.3], [4.3.3],
- [4.3.3], [4.4.7], [4.3.3], [5.3.3],
- [5.4.7], [2.2.1], [1.1.3],
- [5.3.3], [3.1.5], [3.4.1]
Bring Your own pen. Place is crowdy, be watchful to not to spoil the hiding place. Thanks!
Due to increasing rate of logs that reveal decrypted hint please note that I will permanently encrypt or delete such logs.
