En Event mat engem klengen Workshop zum Thema Angelcachen, wou kuerz gewisen gëtt wéi dat geet an wat een dofir brauch. Mir bréngen eist beschten Stéck (eis Angel) mat an Jiddereen deen esou Material huet kann dat och maachen. Esou kréien mir vläicht a puer verschidden Zorten zesummen. Et ginn verschidden Techniken gewisen an och Accessoiren. Et kann probéiert ginn asw.... Jiddereen ass wëllkomm.
**********
Ein Event mit einem kleinen Workshop zum Thema Angelcaches (Biltema), wo wir versuchen werden euch zu zeigen wie dies funktionniert und was man dafür braucht. Wir werden unser bestes Stück (unsere Angel) mitbringen. Jeder der solches Material besitzt kann dieses auch mitbringen. So können wir vielleicht verschiedene Arten zusammenbringen und zeigen. Wir werden verschiedene Techniken vorzeigen und auch nützliches Zubehör zeigen. Jeder kann ausprobieren und Fragen stellen .... Alle sind herzlich willkommen.
**********
Un Event avec un petit atelier sur le thème de la pêche de caches où on essaiera de vous montrer le matériel nécessaire ansi que les différentes techniques. On amènera notre matériel et chacun qui veut peut aussi amener le sien. On pourra ainsi montrer les différentes sortes et vous pourrez essayer toutes les techniques et accessoires. Tout le monde peut essayer .... et sera la bienvenue.
Dësen Deel vum Event wärt ongefeier 1 Stonn daueren also vun 18.30 bis 19.30 Auer ....
D'Iessen (fir déi déi ëppes iessen wëllen) gett et ab 19.45 hrs.
Bestellungen ginn bis Fréides, den 14. Juni ugeholl ....
Et gett folgendes proposéiert :
Bouchée à la reine mat Fritten an Zalot
Ham, Fritten an Zalot
Salade paysanne façon végétarienne
Preis ass 20€ mat 2 Gedrënks (Softdrinks, Béier an Wein am Glas) dran.
Schreift weg beim "Will Attend" derbei zu weivill dir kommt an wat dir iessen wëllt.
Mir frëen eis drop Iech ze gesinn.
**********
Dieser Teil des Eventes wird +/- 1 Stunde dauern also von 18.30 bis 19.30 Uhr ....
Das Essen (für die die etwas essen wollen) wird ab 19.45 Uhr serviert.
Bestellungen werden bis Freitags, den 14 Juni angenommen ....
Zur Auswahl steht folgendes :
Königinnenpastete mit Pommes und Salat
Schinken (roh und gekocht) mit Pommes und Salat
Bauernsalat nach vegetarischer Art
Preis ist 20€ inkl. 2 Getränke (Soft, Bier, und Wein im Glas)
Beim "Will Attend" bitte unbedingt die Anzahl der Teilnehmer angeben und wenn gewünscht, was Jeder essen will.
Wir freuen uns euch zu sehen.
**********
Cette partie de l'Event va durer +/- 1 heure donc de 18.30 hrs à 19.30 hrs ....
Le menu (pour ceux qui veulent manger) sera servi à partir de 19.45 hrs.
Les commandes peuvent être faites jusqu'au vendredi le 14 juin ....
On propose les plats suivants :
Bouchée à la reine , frites et salade
Assiette de jambon , frites et salade
Salade paysanne façon végétarienne
Prix : 20€ avec 2 consommations (soft, bière pression et vin au verre)
Veuillez svp préciser lors du "Will Attend" combien de personnes participeront et ce que vous voulez manger.
Au plaisir de vous voir.
| Inscriptions |
| Nom |
Personnes |
Bouchée |
Jambon |
Salade vég. |
| Maya's Team |
2 |
1 |
1 |
|
| Garfield1970 |
1 |
1 |
|
|
| Poc Vecem |
2 |
|
2 |
|
| Marc 3 Scapa |
1 |
1 |
|
|
| Tabernae |
1 |
1 |
|
|
| samsara7 |
2 |
1 |
1 |
|
| Kuku28 |
1 |
1 |
|
|
| firefighter1994 |
1 |
|
1 |
|
| MelusinaLux |
1 |
1 |
|
|
| petiteEmi |
1 |
1 |
|
|
| MteamLX |
2 |
|
2 |
|
| Sawi52 |
2 |
2 |
|
|
| Eidechse63 |
1 |
1 |
|
|
| Muriel9513 |
1 |
|
|
1 |
| biren9 |
1 |
|
|
1 |
| Zachma |
1 |
|
1 |
|
| SchCo039 |
1 |
|
1 |
|
| GeirangerTeam |
1 |
|
1 |
|
| Klappstull |
1 |
1 |
|
|
| HenLi3 |
1 |
|
1 |
|
| Zara1 |
2 |
1 |
1 |
|
| Amaschou |
1 |
|
1 |
|
| Koouye |
1 |
1 |
|
|
| |
|
|
|
|
| Total |
29 |
14 |
13 |
2 |