FR : Dans la forêt domaniale de Rambouillet, l'essence principale est le chêne, représenté par 3 variétés : le chêne pédonculé, le chêne sessile et enfin le chêne rouge. Il est également possible de croiser des conifères dans cette forêt, notamment le pin sylvestre et le pin laricio.
La pancarte accrochée sur ce chêne correspond sûrement aux numéros des parcelles forestières qu’elle délimite. En effet, la forêt est segmentée ce qui permet d’en faciliter la gestion, notamment avec un Plan Simplifié de Gestion. Ce dernier récence toutes les opérations forestières à réaliser sur chaque parcelle.
EN : In the forest of Rambouillet, the main species is the oak tree, represented by three varieties: pedunculate oak, sessile oak and red oak. It is also possible to cross in the forest some conifers, including Scots pine and Corsican pine.
The sign hung on the oak probably corresponds to the numbers of the forest plots it delimits. Indeed, forest is segmented to facilitate the management, especially with a Simplified Management Plan. The latter regency all forest operations to be performed on each plot.