Kolej w Rudach Wielkich pojawiła się 25 marca 1899 roku. Oddano wówczas do użytku linię wąskotorową (szerokość toru 785 mm) prowadzącą z Gliwic przez Nieborowice o długości 23,51 km. Był to pierwszy etap projektu przewidującego doprowadzenie linii kolejowej aż do Raciborza. Czytaj więcej...
Godziny otwarcia:
PONIEDZIAŁEK: KOLEJKA NIECZYNNA
WTOREK - PIĄTEK: 9:00 - 16:00
SOBOTA, NIEDZIELA I ŚWIĘTA: 10:30 - 19:00
Rozkład jazdy kolejki oraz szczegółowy cennik dostępny tutaj.
Więcej informacji o kolejce można uzyskać na stronie internetowej:
kolejkarudy.pl
Opis zadań:
Uwaga - współrzędne skrzynki umieszczone na tej stronie wskazują wejście na teren stacji oraz miejsce do parkowania.
Część I - zdobycie szyfru do kłódki:
- Znajdź lokomotywę Wls40-372 (wydmuszkę - nie ma silnika ;) stojącą na jeszcze węższych torach. Suma cyfr mocy normalnej silnika lokomotywy to jedna z cyfr szyfru.
- Inna cyfra szyfru jest umieszczona gdzieś na wodopoju dla parowozów.
- Znajdź skrzydlate koło. Cyfra umieszczona na nim jest kolejną cyfrą szyfru.
- Kolejna cyfra szyfru to ilość torów wchodzących do lokomotywowni.
Część II - znalezienie kesza:
- Żółte, duże, ciężkie.
Uprzejmie proszę o zamknięcie wszystkiego dokładnie tak samo jak wcześniej (łańcuch!). Proszę też pamiętać o zresetowaniu kombinacji kłódki po jej zamknięciu!
Lokalizacja kesza jak i cyfr/podpowiedzi do szyfru mogą ulegać zmianom! Każdą zmianę odnotuję na tej stronie.
Specjalne podziękowania dla obsługi stacji za umożliwienie umieszczenia kesza na terenie stacji.
ENGLISH:
Railway in Rudy appeared on March 25, 1899. Then was put to use narrow-gauge line (785 mm gauge) leading from Gliwice by Nieborowice 23.51 km in length. It was the first stage of the project for bringing the railway line up to Raciborz.
Opening hours:
MONDAY: CLOSED
TUESDAY-FRIDAY: 9:00 - 16:00 (9:00AM - 4:00PM)
SATURDAY, SUNDAY AND HOLIDAYS: 10:30 - 19:00 (10:30AM - 7:00PM)
Railway timetable and a detailed price list available here. Entering the station and obtaining the cache is free of charge.
More information available at the website:
kolejkarudy.pl
Tasks description:
Note - coordinates of the cache indicates the entrance to the station and possibly a place to park your car.
Part I - acquiring combination for the padlock:
- Find locomotive Wls40-372 (without engine) standing on even more narrow rails. Sum of engine power (Moc Normalna) digits is one of the part of the code.
- Another digit is placed somwhere on watering place for steam locomotives.
- Find the winged wheel. The number placed on it is another part of the code.
- Last part of the code is amount of railway tracks running into the locomotive depot.
Part II - finding the cache:
- Yellow, big, heavy.
I kindly ask for leaving cache closed the same way as you found it (chain!). Please also remember to reset combination of the lock after it's closed (it doesn't work automatically)
Location of the cache and numbers/hints to the code may be changed! Each change will be noted on this page.
Special thanks to the crew for letting me place the cache on the station and to geo-odl for help with translation.