[GCD17] - Die Bergung des Brandtauchers Wherigo Cache

[DE:] (for English see below)

Begeben wir uns auf eine Reise in die Vergangenheit....

Wir schreiben den 5. Juli 1887

Vor 36 Jahren, am 1. Februar 1851, ist der Kieler Brandtaucher, das erste deutsche Tauchboot, nach zwei erfolgreichenTauchgängen, beim dritten Tauchgang ausser Kontrolle geraten und gesunken. Alle drei Passagiere, der Konstrukteur Wilhelm Bauer, der Zimmermann Friedrich Witt und der Heizer Wilhelm Thomsen überlebten das Unglück.

Bisher ist es nicht gelungen, das Wrack zu bergen. Die schleswig-holsteinische Flottille scheitere an dem Versuch im April 1851 genauso wie die dänische Marine in den Jahren 1855 und 1856.

Aber jetzt: Seine Majestät Kaiser Wilhelm I. möchte den neuen hochmodernen (und noch streng geheimen) Taucherschacht der deutschen Marine testen und bei dieser Gelegenheit auch das Wrack des Brandtauchers, immerhin ein historisches Zeugnis deutscher Ingenieurskunst, wiederfinden und bergen lassen (später kann man ja behaupten, man sei bei Baggerarbeiten darauf gestossen).

Und dies ist dein Auftrag: Nach historischen Aufzeichnungen und Berichten von Augenzeugen und Fischern sind vier Stellen ausgemacht worden, an denen sich das Wrack mit hoher Wahrscheinlichkeit befinden koennte. Steuere diese an, untersuche sie mit dem Taucherschacht und berge den Brandtaucher!

Link: deutsche Cartridge zum Download

[EN:]

Let's take a journey into the past ....

We are in July 5, 1887

36 years ago, on the 1st of February, 1851, the "Kieler Brandtaucher" (German for "fire diver"), the first German submarine, after two successful dives, get out of control and sunk at the third dive. All three passengers, the constructor Wilhelm Bauer, the carpenter Friedrich Witt and the heater Wilhelm Thomsen survived the misfortune.

So far nobody has managed to recover the wreck. The Schleswig-Holstein flotilla failed on the attempt in April 1851 as did the Danish navy in the years 1855 and 1856.

But now: His majesty Kaiser Wilhelm I would like to test the new ultra-modern (and still top secret) diving bell of the German navy and on this occasion find and salvage also the wreck of the Brandtaucher, after all a historical testimony of German engineering art (later one can claim that it had been found during dredging works).

And this is your mission: According to historical records and reports by eyewitnesses and fishermen, four places have been identified, at which the wreck could be located with high probability. Head for them, examine them with the diving bell, and raise the Brandtaucher!

Link: to the download of the english cartridge

[DEU] Wer möchte und Spaß daran hat, kann sich nach dem Fund dieses Banner in sein Profil einbinden:
[ENG] If you like you may add this banner to your profile after your "Found it":

[DE:] Dazu einfach folgenden HTML-Text in euer Profil einfügen:
[EN:] Just add the following HTML code to your profile: