Galego
Xunto ao castelo de A Palma atópase a Punta da Redonda, ubicada na parroquia de Mugardos. Entre esta punta e o Castelo da Palma está un faro cuxa construcción se debeu á necesidade de sinalizar un perigoso baixo marino denominado como de A Palma.
O faro comenzou a guiar aos navegantes no ano 1862 con luz vermella e unha lámpada alimentada de aceite de oliva da casa Sautter. Despois de sucesivos cambios, no ano 2004 restaurouse parte do edificio e sustituise a lámpada por un destellador de dobre filamento de 40/40W pero conservou a antigua óptica da casa BTT.
A zona está habilitada para a súa visita e dende alí poderemos ter unha boa visión do Castelo da Palma, do de San Felipe e de parte da Ría de Ferrol.
Información sacada de: https://www.galiciamaxica.eu/galicia/a-coruna/balizacastelopalma/
Español
Junto al castelo de A Palma se encuentra la Punta da Redonda, ubicada en la parroquia de Mugardos. Entre esta punta y el Castelo da Palma se encuentra un faro cuya construcción se debió a la necesidad de señalizar un peligroso bajo marino denominado como de A Palma.
El faro comenzó a guiar a los navegantes en el año 1862 con luz roja y una lámpara alimentada de aceite de oliva de la casa Sautter. Después de sucesivos cambios, en el año 2004 se restauró parte del edificio y se sustituyó la lámpara por un destellador de doble filamento de 40/40W pero conservó la antigua óptica de la casa BTT.
La zona está habilitada para su visita y desde allí podremos tener una buena visión del Castelo da Palma, del de San Felipe y de parte de la Ría de Ferrol.