Skip to content

S pisnickou Antona Günthera #17 Traditional Cache

Hidden : 5/2/2017
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
3 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Zvu vás na odlov této keše,která je věnována nejslavnějšímu Krušnohorskému rodákovi Antonu Güntherovi .(1876-1937) , věřím že vás jeho skladba chytne za srdce.


Touto další mojí tématickou keší vás zvu na místo kam chodim moc rád , já nejsem příznivcem zarytých turistických tras , já jsem milovníkem tichých míst které mají toho správného génia loci a místa hledám náhodně sám . Doporučuju vám navštívit i dvě zajímavé místa v okolí , jak výhled na Vlčí Kout , část Nových Hamrů kde se často pasou ovce , a u dvou obrovských a starých javorů se můžete pokochat , tak na skalce asi 300m výše kde je krásnej výhled na Nové Hamy . Doufám že vás mnou zvolené místo  nadchne stejně tak jako mě , chodím tam často si k javorům nacpat dýmku a kochat se, 

Ale teď k samotné skladbě , je to asi nejklasičtější Antonovo skladba , v originále si ji můžete poslechnout >>> ZDE <<< a tady je její překlad do češtiny.

Wu de Walder haamlich Rauschen ( Kde lesy tiše šumí )

 

Jak je krásné u nás v horách,

V horách tam je přepěkně,

Sluníčko nám ve dne svítí,

Ze všech končin nejdéle.

S žádným králem neměnil bych

Stráň , kde otec domek má,

Přátelsky kde lesy šumí

A vřes rudě rozkvétá.

 

V hloubi lesa srnky , laně,

Kukačka tam kukává,

Vítr vane po výšinách,

Tisíce květů houpává.

S žádným králem neměnil bych ….

 

 

Čížek , Stehlík , Konopička ,

Všelijací ptáčkové

V našich lesích hnízda mají

Vesele tam zpívají

S žádným králem neměnil bych ….

 

 

Překrásně je u nás v horách,

Hezky mile , jak v nebi,

Však měsíc i hvězdy svítí

Docela blízko nad zemí

S žádným králem neměnil bych ….

 

 

Prošel já jsem různé kraje

Lidé jsou tam jinačí.

Ale vždycky jsem se vrátil

Domov srdce potěší

S žádným králem neměnil bych ….

Additional Hints (Decrypt)

mn iryxýz onyinarz

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)