Skip to content

La Via delle Abbazie #5 - Stalis Traditional Geocache

This cache has been archived.

kazuma: [English text follows]
Ciao collega Geocacher,

dopo oltre un mese dalla mia ultima nota, non ho ricevuto alcuna risposta.

Per questa ragione sono costretto ad archiviare questo cache. Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni resto del cache al più presto possibile.
Se avete intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Sarò più che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformità con le linee guida.

Grazie per l'attenzione e ti prego di non esitare a contattarmi per ogni ulteriore informazione. A questo proposito, ti ricordo di non premere "Reply" a questa mail, perchè io non la riceverei mai. Utilizza la pagina di invio mail che ottieni andando all'indirizzo "http://www.geocaching.com/email/" e inserendo il mio nick "kazuma" oppure direttamente a "reviewer@geocaching-italia.com".


Hi fellow geocacher,

after more than one month from my last note I have not receive any answer and no action has been taken on the cache. For this reason, I am archiving it. If you haven’t done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible.
If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.

Thanks for your understanding and please do not hesitate to contact me for any further information. Regarding this, please note that you shouldn't press "Reply" to this email, since I will never be able to get it. Please use the email page you will get by going to the address (visit link) and inserting my nick "kazuma" or directly through "reviewer@geocaching-italia.com".

Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak volunteer Reviewer

More
Hidden : 4/2/2010
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Related Web Page

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 
La Via delle Abbazie

La Via delle Abbazie #5 - Stalis


[ITA]

LOCALITA’ STALIS – MULINI –

Stalis è una piccola località che si colloca tra i comuni di Cordovado, di Gruaro e di Sesto al Reghena.
La bellezza di Stalis è rappresentata dall’interessante complesso di mulini alimentati dal fiume Lemene. L'abbazia di Sesto al Reghena fino a poche anni fa era conosciuta come l'abbazia di santa Maria in Sylvis perchè sorta in una estesa zona ricca di verde e di acque.
La ricchezza di acque di questo territorio favorì infatti lo sviluppo di ampie zone coltivate, vigneti, grandi spazi erbosi ma anche la creazione di questi due mulini che oggi rappresentano un’importantissima testimonianza storico – culturale. Il mulino più antico è nominato in alcuni documenti del 1432, mentre il secondo è della fine del XIX secolo. Il complesso cessò la sua attività produttiva negli anni ’70 ma, grazie a finanziamenti europei, è stato recentemente restaurato e rivalutato per il suo grande richiamo naturalistico, per la bellezza delle sue acque che scorrono placide tra le verdi fronde.



[ENG]

Stalis - MILLS -

Stalis is a small town that lies between the towns of Cordovado di Gruaro and Sesto al Reghena.
The beauty of Stalis is represented by an interesting complex of mills powered by the river Lemene. The Abbey of Sesto al Reghena until a few years ago was known as the Abbey of Santa Maria in Sylvis because it is located in a large area full of green and water.
The rich waters of this area were favorable to the development of large areas under cultivation, vineyards, large grassy areas but also the creation of these two mills that today are a very important historical - cultural witness. The oldest mill is named in documents dated back from 1432, while the second was erected in the late nineteenth century. The complex ceased its manufacturing activity in the 70's but, thanks to European funding, was recently restored and re-evaluated for its great natural attraction and the beauty of the placid waters that flow between the green leaves.

Buona caccia!
Happy hunting!


LaViaDelleAbbazie

Additional Hints (No hints available.)