|
2. Den Grooten Oorlog : Slag bij Messines :
Hollebeke
|
In 2014 wordt het begin van WO I herdacht. Bij deze gelegenheid zullen wij een nieuwe reeks caches uitbrengen, dit langs de volledige frontlijn, van Nieuwpoort tot Mesen.
Ze worden onderverdeeld in verschillende 'veldslagen'. Elke veldslag bestaat uit 8 gebeurtenissen, met aan het eind een bonus. Iedere reeks bestaat uit korte multi's of tradi's.
Het is de bedoeling dat met een tussenperiode van 1 à 2 maanden een volgende veldslag 'uitgevochten' wordt.
Denk er aan : ook al ligt een gedenkteken of begraafplaats schijnbaar midden de velden, er steeds een zeer goed onderhouden pad naartoe loopt.
De caches liggen nergens verborgen op de begraafplaatsen.. De antwoorden op de vragen moeten wel regelmatig op de begraafplaatsen gezocht worden. Respecteer de stilte, aub. Maak je ook het napluizen van de aanwezige registers eigen. Je zal ze hier en daar nodig hebben.
Gelieve GEEN gebruik te maken van stickers in de logboekjes. Breng aub eigen schijfgerief mee en noteer vooral de aanwezige codes. Je zal ze nog nodig hebben !
Indien je over een smartphone beschikt kan je volgende apps erop zetten: GCBuddy en GCC(Pro). Het zal je zeker en vast het nodige rekenwerk uitsparen ...
Bezoek zeker en vast ook de bijgevoegde internetwebsite ! Daar kan je heel wat bijkomende informatie vinden : de historiek van deze reeks caches, handige hulpprogramma's, statistieken ...
[English] - [NEDERLANDS]
Historiek
Het dorp Hollebeke wisselde tijdens de eerste Wereldoorlog herhaaldelijk van bezetter. Tijdens de Eerste Slag om Ieper (oktober-november 1914) werd het door de Duitsers veroverd. In 1917, toen de geallieerden ten gevolge van de Mijnenslag en de Derde Slag om Ieper naar het Oosten opschoven, werd het dorp nagenoeg gedwarst door de frontlijn. In het voorjaar van 1918 werd het opnieuw bezet door de Duitsers, totdat het in september 1918 definitief heroverd werd.
Voor de oorlog werd het domein de Palingbeek het "Palingbeekkasteel" genoemd naar de beek die door het domein liep. Voor 1900 stond daar een kasteelgebouw dat in 1834 was opgetrokken in rode baksteen. Maar de toenmalige eigenares, een weduwe die het domein van haar in 1900 overleden man (Auguste Mahieu) had geërfd, liet dit kasteel afbreken om er een nieuw te zetten : een pompeuze constructie in Franse witsteen.
Reeds eind oktober 1914 kwam het kasteel in de vuurlinie te liggen. Tijdens de stellingenoorlog vanaf de winter 1914-15 tot 7 juni 1917 (begin van de slag om Mesen) was het kasteel in handen van de Duitsers. Omdat het heel dicht bij de eerste linies lag, werd het uitgebouwd tot een vesting. Toch slaagden de Britten (die het White Chateau noemden) erin de tot ruïne beschoten kasteel nog diezelfde zevende juni te veroveren en schoof het front op richting Hollebeke.
De Duitsers (die het Bayern Schloss noemden) zouden aan het begin van het lenteoffensief, april 1918, het domein weer innemen. Op 28 september, de eerste dag van eindoffensief, werden de Duitsers er definitief uit verjaagd, maar van het kasteel bleef bijna niets meer overeind.
Het was ook in Hollebeke dat op 26 oktober 1914 voor het eerst in de Eerste Wereldoorlog troepen van het Indische Leger werden ingezet. Khudadad Khan verdiende hier, als eerste Indiër, een Victoria Cross.
Uw missie
We beginnen deze korte Multi aan het standbeeld voor de militaire en burgerlijke slachtoffers (W.O. I) en de Franse gesneuvelden van Hollebeke, vlakbij Hollebeke-kerk.
WP1
Hoeveel 'obussen' staan er opgesteld rond dit standbeeld ? Dit is A
Wat was de familienaam van Gaston, gestorven als held in 1914-1918 ? Zet om volgens A=1, B=2 …. Z=26. Dit is B
WP2 Ga of fiets nu naar N50 48.B*2+A*6+A/3*2 E002 55.B*3-A/3.
Op welke datum werd dit monument ingehuldigd (d-m-jjjj) ? Tel alle cijfers bijeen. Dit is C
Door wie werd dit ingehuldigd (zie Engelse tekst !) ? Zet 'hun eretitel' om volgens A=26, B=25 …. Z=1. Dit is D
De cache kan je vinden op (je hoeft niet in de weide te zijn !) N50 48.(A+B)*2+D-C*2+4 E002 55.(B-A)*2+C-A/3
[ENGLISH] [Nederlands]
2014 is the year we commemorate the start of World War I. At this occasion we publish a series of new caches, alongside the Belgian frontline, from Nieuwpoort to Mesen.
They are subdivided in different “battles”. Each battle consists of 8 events, with at the end a bonus. Each series consists of short multi’s or tradi’s.
Remember: although a memorial or cemetery may be located in the middle of the fields, a well maintained walking path leads always to the site.
The caches are never hidden at the cemeteries. The answers to the questions are mostly found at the cemeteries. Please keep your silence. Also accustom yourself to explore the registers.
Please DO NOT USE stickers in the logbooks. Bring along your own pen and note the present codes. You’ll need them.
If you are the owner of a smartphone install the following apps: GCBuddy and GCC(Pro) it will help you with calculations.
Visit certainly our attached website. There you’ll find some extra information, the history of the caches, useful tools, statistics……
History
Het dorp Hollebeke wisselde tijdens de eerste Wereldoorlog herhaaldelijk van bezetter. Tijdens de Eerste Slag om Ieper (oktober-november 1914) werd het door de Duitsers veroverd. In 1917, toen de geallieerden ten gevolge van de Mijnenslag en de Derde Slag om Ieper naar het Oosten opschoven, werd het dorp nagenoeg gedwarst door de frontlijn. In het voorjaar van 1918 werd het opnieuw bezet door de Duitsers, totdat het in september 1918 definitief heroverd werd.
Voor de oorlog werd het domein de Palingbeek het "Palingbeekkasteel" genoemd naar de beek die door het domein liep. Voor 1900 stond daar een kasteelgebouw dat in 1834 was opgetrokken in rode baksteen. Maar de toenmalige eigenares, een weduwe die het domein van haar in 1900 overleden man (Auguste Mahieu) had geërfd, liet dit kasteel afbreken om er een nieuw te zetten : een pompeuze constructie in Franse witsteen.
Reeds eind oktober 1914 kwam het kasteel in de vuurlinie te liggen. Tijdens de stellingenoorlog vanaf de winter 1914-15 tot 7 juni 1917 (begin van de slag om Mesen) was het kasteel in handen van de Duitsers. Omdat het heel dicht bij de eerste linies lag, werd het uitgebouwd tot een vesting. Toch slaagden de Britten (die het White Chateau noemden) erin de tot ruïne beschoten kasteel nog diezelfde zevende juni te veroveren en schoof het front op richting Hollebeke.
De Duitsers (die het Bayern Schloss noemden) zouden aan het begin van het lenteoffensief, april 1918, het domein weer innemen. Op 28 september, de eerste dag van eindoffensief, werden de Duitsers er definitief uit verjaagd, maar van het kasteel bleef bijna niets meer overeind.
Het was ook in Hollebeke dat op 26 oktober 1914 voor het eerst in de Eerste Wereldoorlog troepen van het Indische Leger werden ingezet. Khudadad Khan verdiende hier, als eerste Indiër, een Victoria Cross.
Your mission
We start this brief Multi at the statue of the military and civilian casualties (WWI) and the French casualties of Hollebeke, near Hollebeke church.
WP1
How many ‘shells’ are lined up around this statue ? This is A.
What was the last name of Gaston who died as a hero during WWI ? Convert according A=1, B=2,…. Z:26. This is B.
WP2 Walk or bike now to N50 48.B*2+A*6+A/3*2 E002 55.B*3-A/3.
On which date this monument was inaugurated (d-m-yyyy) ? Add up the numbers. This is C.
Who inaugurated the monument (see English text) ? Transfer 'their title' according A=26, B=25, …. Z=1. This is D.
The cache can be found at N50 48.(A+B)*2+D-C*2+4 E002 55.(B-A)*2+C-A/3