- BMQc #14 - Les Ruines Coddington Traditional Cache

Les Ruines Coddington

Cette cache a été placée en l'honneur des Geocacheurs de l'Estrie, La capitale québécoise de la GeoCache Hivernale! Les photos du paysage sont les bienvenues et presque obligatoire. Au détour d'un chemin de terre, en perdant la trace de la civilisation, on retrouve un endroit où la nature règne en maître de A à Z.

Mais, derrière les buissons, derrière la chute, attendent patiemment des ruines venues de la fin du 19ieme siècle.
À quoi ont-elles servies ? Pour qui ont-elles servies ?

J'ai découvert ces ruines par hasard l'été dernier (2004) alors que je m'étais rendu dans le coin pour photographier des fleurs et explorer les capacités de mon nouvel appareil photo-numérique. Ça fait plus de 15 ans que je connais le coin et jamais je n'avais remarqué ces ruines auparavant.

Pour vous y rendre choisissez le bon côté de la rivière. Ne vous aventurez pas à la traverser ni en été, ni en hiver. Le courant est puissant et la profondeur varie beaucoup à chaque mètre. Cette cache n'est pas pour les talons-haut mais pour les bottines de marches. Pour les enfants, il faudra leur porter une attention vigilante car l'été, les pierres sont glissantes et les chutes peuvent survenir. L'hiver, vous ne verrez pas les petites crevasses entre les roches.

Bienvenue aux ruines Coddington.

Idée originale Mazsellan

----------------------------------------------------------------------------------------

This hiding place was made in the honor of Geocacheurs of eastern township, Quebec's capital of winter geocaching! Originals landscape's photographs are welcome and almost, but not, obligatory.

At the crossing of a dirt road, while leaving behind the trace of civilization, you'll find a place where nature is omnipresent. But, behind the bushes, the beside the river and it's fall, ruins await patiently for over a century. What were they used for ? Who owned them ?

With pure luck, I discovered these ruins last summer (2004). I was in the area to photograph flowers and see what my new digital camera was capable of.
I've knowned this place for more than 15 years and never noticed these ruins before.

Choose the right path beside the river and find the ruin and the cache. Don't venture to cross the river neither in summer, nor in winter. The current is powerful and the depth varies much. This hiding place is not for the high-heels ladys, you must wear boots or good shoes. For the children, it will be necessary to pay a vigilant attention because in the summer, the stones are slipping and falls can occur. In winter, you might not see the small holes between rock because of the snow.

Welcome with the Coddington ruins.

Original idea: Mazsellan

Chute des ruines

Bonne visite