Norsk
Bjørnefjorden er ein fjord i mellom kommunane Tysnes i sør, Os i nord, Fusa i nord og vest og Austevoll i vest. Fjorden er ein del av hovudfartsåra for skipstrafikk langs norskekysten og er 583 meter på det djupaste.
Fjorden har fleire innløp. Dei to viktigaste er frå Langenuen mellom Reksteren og Huftarøy og den andre frå Korsfjorden mellom Skorpo og Strøno i vest og Varden i aust. Bjørnefjorden er 30 km frå vest til aust, men tar ein med sidefjorden Fusafjorden og Samnangerfjorden vert han 50 km lang.
Sør for fjorden ligg Reksteren og Tysnesøy. Mellom desse øyane går Søreidsvika sørover til Uggdalseidet. Frå sørenden går Leiasundet og Bårdsundet vestover til Langenuen. På nordsida av Tysnesøy ligg to andre viker. Tysnesvika går inn til Våge og lenger aust ligg Humlevika og grenda Lundegrend. Aust for Tysnesøy går Lokksundet sørover til Onarheimsfjorden, ein fjordarm av Hardangerfjorden. Aust for Lokksundet stikk Lygrespollen 6 km austover med sidefjordane Lygresfjorden og Austefjorden.
På norsida av fjorden ligg øya Røtinga og litt lenger aust ligg Halhjem. Frå her går det ferjesamband sørover til Sandvikvåg på Fitjar og til Våge. Ved sida av Halhjem ligg Bjørnaåsen med neset Bjørnatrynet på sørsida, som har gjeve namn til fjorden. Aust for Bjørnatrynet går Fusafjorden nordover. Aust for innløpet til Fusafjorden ligg bygda Strandvik ved inngangen til Sævareidfjorden. Aust for Strandvik, på andre sida av fjorden, ligg Revenstrand og Baldersheim.
Fleire båtar har fått namnet Bjørnefjord, mellom anna ferja MF «Bjørnefjord».
Cachen ligge ved en tysk skytestilling fra 2.verdenskrigen med utsikt over Bjørnefjorden og Folgefonna.
Kilde: Wikipedia
English
Bjørnefjorden is a fjord in Hordaland county, Norway. It runs through the municipalities of Austevoll, Fusa, Os, and Tysnes. The large island of Tysnesøya (and many small, surrounding islands such as Reksteren) lie along the south side of the Bjørnefjorden and the Bergen Peninsula and the mainland lie along the north and east sides of the fjord. The Fusafjorden (and the Samnangerfjorden which branches off it) split off from the main fjord on the north side by the village of Osøyro. The 30-kilometre (19 mi) fjord is about 10 kilometres (6.2 mi) wide and its maximum depth is 583 metres (1,913 ft) below sea level.
The cache is hidden near a shooting position from WW2 and a great view over the fjord and the Folgefonna glacier.
Source: Wikipedia