Ein schneller Cache rund um das Andenken eines lokalen Helden. Als
Belohung winkt eine fantastische Aussicht über das Korneuburger
Becken.
Die Zufahrt bis zum Startpunkt ist aufgrund eines Fahrverbotes
nicht möglich. Parkempfehlung: in Flandorf oder Königsbrunn
Von dort geht man ca. 15min zum Ausgangspunkt
A short cache in the memory of a local hero. As a reward you
will have a nice view over the large valley of Korneuburg. "Drive
in" is not possible.
Parking recommendation : in Flandorf or in Königsbrunn. Then
~15min walk to the starting point.
1683 wurde Enzersfeld von 2 Türken in Schutt und
Asche gelegt. Daraufhin nahmen sie ihren Weg nach Königsbrunn.
Der Legende nach wurden sie jedoch vom Königsbrunner Einwohner
Augustin Usrael rechtzeitig erblickt. Einen erschoss er mit
einer gläsernen Kugel, worauf der andere die Flucht ergriff.
Zu seinem Andenken wurde eine Kapelle errichtet.
1683 the village
of Enzersfeld was devastated by 2 Turks. They proceeded to
Königsbrunn. Legend has it that a Königsbrunnian habitant named
Augustin Usrael could shoot one of them with a glas-bullet. The
other Turk fled and the village was salvaged. In memory of him, a
little chapel was built.
Stage 1: Kapelle
/ chapel
N1 = 48°
20.951
E1 = 16° 23.878
Wann wurde der
letzte Stein in den Bogen gesetzt?
Nenne die Jahreszahl A.
When was the last
stone put into the arc?
Store the date as A.
Stage 2: Denkmal
/ monument
N2 = 48° 19.096 +
A
E2 = 16° 22.094 + A
Dieses Denkmal
eignet sich hervorragend für ein Picknick.
Wandle seinen letzten Buchstaben in eine Zahl um und nenne sie
B.
(Schema: a=1, b=2, usw.)
This monument is
well suited for a picknick.
Transform the last letter into a number and call it
B
Stage 3: Der Schatz /
The
treasure
Der Cache befindet
sich vom Stage 2-Schild aus auf Peilung B*B°.
Gehe 2*B Meter in diese Richtung und finde den
Cache!
The cache is from
the State 2-sign on bearing B*B°.
Walk 2*B meters in this direction and find the
cache!
Bitte wieder
gut verstecken! Viel Spaß wünscht asfooo!
Click To Rate This Cache