Skip to content

La bella Susona Traditional Geocache

Hidden : 10/10/2021
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


The beautiful Susona, a story of love, betrayal and regret



 

 

En esta ubicación hubo un caché durante muchos años dedicado a la bella Susona, pero fue expoliado muchas veces y su dueño se cansó de reponerlo. Esperemos que no le pase a esta nueva versión. Por favor es muy importante dejarlo exactamente en el lugar donde se encuentra.

Antiguamente a esta calle se le conocía como “calle de la Muerte”, el motivo, una de las leyendas más famosas de la Sevilla del siglo XV.

A finales del siglo XV el pueblo judío en Europa estaba oprimido, como reacción un rico judío de Sevilla, Diego Susón conspiraba, junto con otros miembros de su comunidad, para llevar a cabo un levantamiento contra el poder cristiano. La hija de Diego Susón se llamaba Susana Ben Susón y era la joven más hermosa de la ciudad y estaba enamorada de un caballero cristiano que visitaba por las noches. Una noche escuchó a su padre reunido con el resto de conspiradores decir que pensaban matar a los nobles cristianos de la ciudad incluido el amante de su hija. Ella, al escuchar esto avisa a su amante y éste junto con las autoridades de la ciudad capturan y ejecutan a los conspiradores. La bella Susona al comprobar que había traicionado a su padre y a su pueblo se sintió arrepentida y fue rechazada por su comunidad y por su amante, decidiendo al final convertirse al cristianismo y se recluyó en un convento. Tras su muerte ordenó que su calavera estuviera en el lugar donde está el caché para que todos recordasen su traición. Y así estuvo su cráneo mostrado durante mucho tiempo, hoy en día solo queda un azulejo con una calavera recordando aquellos sangrientos hechos.

Te invitamos a encontrar la cabeza de la bella Susona...


Poirots del Conquero Team

In this location there was a cache for many years dedicated to the beautiful Susona, but it was plundered many times and its owner got tired of replacing it. Hopefully this will not happen to this new version. Please it is very important to leave it exactly where it is.
In the old days this street was known as "Death Street", the reason being one of the most famous legends of 15th century Seville.
At the end of the 15th century the Jewish people in Europe were oppressed, in reaction to which a wealthy Seville Jew, Diego Susón, conspired, together with other members of his community, to carry out an uprising against the Christian power. Diego Susón's daughter, Susana Ben Susón, was the most beautiful young woman in the city and was in love with a Christian gentleman she visited at night. One night she overheard her father in a meeting with the rest of the conspirators saying that they were planning to kill the Christian nobles of the city, including his daughter's lover. On hearing this, she warns her lover, who, together with the city authorities, captures and executes the conspirators. The beautiful Susona, on realising that she had betrayed her father and her people, felt remorseful and was rejected by her community and her lover, finally deciding to convert to Christianity and secluding herself in a convent. After her death she ordered her skull to be placed in the place where the cache is located so that everyone would remember her betrayal. And so her skull was displayed for a long time, and today only a tile with a skull remains as a reminder of those bloody deeds.

We invite you to find the head of the beautiful Susona...

Poirots del Conquero Team

 

Additional Hints (Decrypt)

Ra ha navyyb qr uvreeb. Cbe snibe unl dhr qrwneyb rknpgnzragr ra ry zvfzb fvgvb.Va na veba evat. Cyrnfr yrnir vg va rknpgyl gur fnzr cynpr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)