| Català
Aquest multi-cache ens donarà a conèixer el barri de Mira-sol de la ciutat de Sant Cugat. Mira-sol no arriba als 9.000 habitants i delimita amb els barris de Valldoreix i Mas Gener. El passeig començarà al casal cultural de Mira-sol, passarem per l'estació dels FGC, continuarem fins L'Arxiu Nacional de Catalunya i descobrirem algun racó ocult de Mira-sol.
Com ja he dit el passeig comença al Casal Cultural de Mira-sol i es pot deixar el cotxe a les coordenades N 41º 28.118' E 002º 02.804' al passeig del Roser, al costat del camp de futbol del Mira-sol. Aquí arribem al primer punt i ens dirigim a l'entrada que està a les coordenades N 41º 28.074' E 002º 02.774' i mirem quants graons té les escales. Aquest serà el valor A.
Un cop fet això ens en anem cap a l'estació de ferrocarrils de Mira-sol.
En aquesta estació passa la línia S-1 Terrassa i ha sigut renovada fa poc (2008). Cap a l'altre banda hi ha el nou barri de can Mates que està en fase de construcció. Davant l'estació hi ha una rotonda i un parc al mig N 41º 28.130' E 002º 03.724. En aquest parc hi ha uns quants arbres però nosaltres hem de contar els arbres que estant dins la sorra i no al contorn a les plantes.
A la foto s'entén millor. Aquest serà el valor B.
Un cop contats els arbres ens dirigim cap a l'arxiu nacional de Catalunya. El millor camí és pujar per el carrer Bilbao i girar a l'esquerra per el carrer Àvila (si vas amb cotxe) o la Rambla del Jardí (si vas caminant).
Un cop has arribat a l'Arxiu N 41º 27.963' E 002º 04.142' a la tanca, just al costat de les tres lletres grans “ANC” hi trobem un cartell com el de la foto. Hem de substituir els valors CD per els seus números corresponents.
Valors EF
Ara ens dirigim a l'últim punt que queda per saber les coordenades exactes. Seguim el carrer Àvila que és el que ens trobem i anem fins carrer de Sant Albert, el pugem una mica i arribarem a un arbre (Roure) considerat com a monumental que està a les coordenades N 41º 27.802' E 002º 03.423'. Trobarem el cartell de la foto i el perímetre de l'arbre serà el valor de EF. Al cartell posa que pertany a l'EMD de Valldoreix però també forma part del barri de Mira-sol ja que les fronteres entre els barris no són molt clares.
Ara ja tenim tots els valors per saber les coordenades finals, que són:
N 41º 27.[XYZ] E 002º 03.[UVW]
X=(C+D) Y=(F-E) Z=(B-C)
U=(B-A) V=(D+E) W=(A-F)
No has de fer ninguna multiplicació!
Contingut inicial:
- - Logbook amb llapis
- - Adhesiu pel cotxe CAT
- - Petxina amb un vidre de platja
- - “Gogos”
- - Monedes estrangeres
Castellano
Este multi-cache nos darà a conocer el barrio de Mira-sol de la ciudad de Sant Cugat. Mira-sol no llega a los 9.000 habitantes y delimita con los barrios de Valldoreix y Mas Gener. El paseo empezará al casal cultural de Mira-sol, pasaremos por la estación de los FGC, continuaremos hasta L'Arxiu Nacional de Catalunya y descobriremos algun rincón oculto de Mira-sol.
Valor A
Como ya he dicho el paseo empieza al Casal Cultural de Mira-sol y se puede dejar el coche a las coordenadas N 41º 28.118' E 002º 02.804' al passeig del Roser, al lado del campo de fútbol del Mira-sol. Aquí llegaremos al primer punto y nos dirigiremos a la entrada que está a les coordenadas N 41º 28.074' E 002º 02.774' y miremos cuantos escalones tiene las escaleras. Este será el valor A.
Una vez hecho eso nos vamos hacia la estación de ferrocarriles de Mira-sol.
En esta estación pasa la línea S-1 Terrassa y ha sido renovada hace poco (2008). Hacia el otro lado hay el nuevo barrio de can Mates que está en fase de construcción. Delante la estación hay una rotonda y un parque al medio N 41º 28.130' E 002º 03.724'. En este parque hay unos árboles pero nosotros tenemos de contar los árboles que estan dentro la arena y no al contorno con las plantas.
Valor B
En la foto se entiende mejor (El que está en verde). Este será el valor B.
Foto camino arxiu
Una vez contados los árboles nos dirigimos hacia el arxiu nacional de Catalunya. El mejor camino es subir por la calle Bilbao y girar a la izquierda por la calle Àvila (si vas en coche) o la Rambla del Jardí (si vas andando).
Una vez hayas llegado a l'Arxiu N 41º 27.963' E 002º 04.142' en la tanca, justo al lado de las tres letras grandes “ANC” encontraremos un cartel como el de la foto. Tenemos que substituir los valores CD por sus números correspondientes.
Valores CD
Ahora nos dirigiremos al último punto que queda por saber las coordenadas exactas. Seguimos la calle Àvila que es en la que nos encontramos y vamos hasta la calle de Sant Albert, la subimos unos 5 metros y llegaremos a un árbol (Roble) considerado como monumental que está a las coordenadas N 41º 27.802' E 002º 03.423'. Encontraremos el cartel de la foto i el perímetro de el árbol será el valor de EF. Al cartel pone que pertanece a l'EMD de Valldoreix pero también forma parte del barrio de Mira-sol ya que las fronteras entre barrios no son muy claras.
Valores EF
Ahora ya tenemos todos los valores para saber las coordenadas finales, que son:
N 41º 27.[XYZ] E 002º 03.[UVW]
X=(C+D) Y=(F-E) Z=(B-C)
U=(B-A) V=(D+E) W=(A-F)
No tienes que hacer ninguna multiplicación!
Contenido inicial:
- - Logbook con lápiz
- - Pegatina por el coche CAT
- - Pechina con un vidrio de playa
- - “Gogos”
- - Monedas extranjeras
English
This multi-cache will introduce us the district of Mira-Sol of the city of Sant Cugat. Mira-sol does not arrive at the 9.000 inhabitants and delimits with the districts of Valldoreix and Mas Gener. The walk will start in the cultural mansion of Mira-Sol, we will pass through the station of the FGC, will continue until The National Archive of Catalonia and will discover some hidden corners of Mira-Sol.
Like I've already said the walk starts in the Cultural Mansion of Mira-Sol. The car can be left in the coordinates N 41º 28.118' E 002º 02.804' on the “Passeig del Roser”, beside the football field of Mira-Sol. Here we arrive to the first point and direct to the entry that is in the coordinates N 41º 28.074' E 002º 02.774' we look how many steps has the stairs. This will be the value A. Once this is made we can go to the railways station.
In this station stops the line S-1 Terrassa and it has been recently renewed (2008). Towards the other side there is the new district of Can Mates that is in phase of construction. In front of the station there is a roundabout and a park in the middle N 41º 28.130' E 002º 03.724. In this park there are a few trees but we have to recount the trees that grow in the sand and not in the contour with the other plants. We will see it better in the photo. Green yes, red no. This will be the value B.
Value B
Once recounted the trees we go to the national archive of Catalonia (ANC). The best way is follow Bilbao street and turn left in Àvila street (if you go by car) or “La rambla del Jardí” (if you walk). Once you have arrived to the Archive N 41º 27.963' E 002º 04.142' on the fence, exactly beside the three great letters "ANC" we find a poster like that of the photo. We have to substitute values CD for their corresponding numbers.
Values CD
Now we go to the last point that remains to know the exact coordinates. We follow the Àvila street that is the one that we find and go until street Sant Albert, rise it a few metters and will arrive to a tree (Oak) considered as monumental, that is in the coordinates N 41º 27.802' E 002º 03.423'. We will find the poster of the photo and the perimeter of the tree will be the value of EF.
Values EF
Now already we have all values for knowing the final coordinates, which they are:
N 41º 27.[XYZ] E 002º 03.[UVW]
X=(C+D) Y=(F-E) Z=(B-C)
U=(B-A) V=(D+E) W=(A-F)
You don't need to do any multiplication!
Inicial contents:
- - Logbook with pencil
- - Sticker for the car CAT
- - Shell with a glass of beach
- - “Gogos”
- - Foreign coins
|