Rittner Horn Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(micro)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
DE: Der Hausberg der Rittner, das Rittner Horn (2.270m), ist einer der schönsten, wenn nicht der schönste Aussichtspunkt der Alpen überhaupt. Die Aussicht reicht von den Gletscherriesen des Ortlers im Westen bis weit in die sagenumwobene Welt der Dolomiten im Osten und von den Stubaier- und Zillertaleralpen im Norden bis zur Presanella und zum Adamello im Süden, wo sich auch die starkgegliederten Brenta-Dolomiten zeigen. Das Rittner Horn ist mit einer modernen Kabinenbahn (von Pemmern bis zur Schwarzseespitze) und durch zahlreiche Wanderwege zu erreichen. Die Wanderung zum Rittner Horn ist besonders familienfreundlich, denn es ist sowohl den kleineren Kindern, als auch den älteren Personen fast ohne Mühe möglich, den Gipfel in 1 Stunde zu erreichen.
IT: Il Corno del Renon (2.270 m) è uno dei più belli, se non addirittura il più bel punto panoramico delle Alpi. La vista che si può godere da lì spazia dai ghiacciai dell’Ortles ad ovest fino alle leggendarie Dolomiti ad est, dalle Alpi della Stubaital e della Zillertal a nord fino alla Presanella ed all’Adamello a sud, dove si stagliano anche le massicce Dolomiti del Brenta. Il Corno del Renon si può raggiungere con la cabinovia (da Pemmern fino alla Cima del Lago Nero) oppure attraverso il sentiero nel bosco. L’escursione al Corno del Renon è particolarmente indicata per le famiglie, per i bambini o per gli anziani perché è poco impegnativa e breve, dato che si raggiunge la cima in una sola ora di cammino.
EN: The Ritten Horn (2,270 m) is one the most beautiful panoramic scenes to be found in the Alps. The view goes from the Ortles glaciers to the west to the legendary Dolomites to the east, from the Stubaital Alps of the Zillertal to the north to the Presanella and Adamello to the south, where also the massive Brenta Dolomites stand out. The Rittnerhorn can be reached by cablecar (from Pemmern to the Schwarzseespitze) or walking along the path through the wood. The excursion to Ritten is especially indicated for families, children and seniors because it is effortless and short. It takes one hour only to reach the peak.
Additional Hints
(No hints available.)