Munissez-vous d’une bonne lampe, pantalon et de chaussures de rando [Take a efficient light, trousers and trekking shoes]
Pendant des siècles les Hommes utilisaient les astres et leur lumière pour se diriger. Depuis, des systèmes de plus en plus perfectionnés ont supplanté les étoiles. Cette cache mystère va vous obliger à lire les astres pour pouvoir trouver la Géocache. [Long time ago, Human used stars’ light to move. This mystery geocache will oblige you to read the stars to find it]
Waypoint 1 :
Du départ, vous rendre au WP1, à la croisée des chemins [Go to WP1, @ cross section]
Relevez le nombre de points visibles, les arbres vous parlent. [Note number of light points, trees talk to you]
A=nombre de point [A= number of light]
Si A=1, prendre le chemin au CAP 240° [if A=1, go on track Head 240°]
Si A=2, prendre le chemin au CAP 340° [if A=2, go on track Head 340°]
Si A=3, prendre le chemin au CAP 140° [if A=3, go on track Head 140°]
Si A=4 , prendre le chemin au CAP 70° [if A=4, go on track Head 70°]
Marchez (max200m) jusqu’à trouver le début de la piste lumineuse. Vous cherchez un point ! [walk (max 200m) up to found the light track starting area. You will see a light !]
Progressez en vous aidant des appels lumineux dans vos choix. [Follow track, using light indications for your choices]
Au « double point », relevez la distance « d » telle que décrite ci-dessous, puis cherchez et allez aux « triple points ». [@ double lights, note “d” distance as described below, then search and go @ triple lights]
Soit « d » la distance au sol la plus courte entre le bord du chemin forestier et les doubles points [« d » the horizontal shorter distance between double light and forest track]
C=9 si d est d'environ 10m [C=9 if d is about 10m]
C=8 si d est d'environ 6m [C=8 if d is about 6m]
C=6 si d est d'environ 3m [C=6 if d is about 3m]
C=4 si d est d'environ 1m [C=4 if d is about 1m]
Au triple points, alignez les astres. Ils vous donneront l’indice n°2 manquant pour connaitre la position finale de la cache. [@ triple lights, search perfect stars alignment that will give you the missing hint n°2 for final cache position]
B = l'indice n°2 [B=Hint n°2]
D = (B/3)+1 [D=(B/3)+1]
E=1 si A est un chiffre pair [E=1 if A is an even number]
E=0 si A est un chiffre impair [E=0 if A is an odd number]
La zone de la cache se trouve à la position: [Cache area @ position:]
48° 46.ECB N
002° 08.DB8 E
Pour dénicher la cache, levez les yeux au ciel jusqu’à trouver la constellation de la Grande Ours: [To pick up the cache, look up the sky and found « Great Bear » constellation ]
Vous cherchez un contenant de la taille d’un pot de confiture, située dans un rayon de 5 mètres à l’aplomb de la Grande Ours. [You search a box like jam jar, located in a ring of 5 meter ray, plumb with Great Bear ]
Merci de bien remettre en place le dispositif ou me signaler par une note « Need Maintenance » toute anomalie. [Please remove and replace without damage, or log “Need Maintenance” if necessary]
En vous souhaitant une belle nuit « étoilée » !!!
[Wish you a beautiful “starry” night !!!]