Commanderie de Compesières
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
--ENGLISH-- The Compesières Commandry is the main Commandry of the Order of Malta in the Canton of Geneva in Switzerland. The Commandry is located in the municipality of Bardonnex. --FRANCAIS-- La commanderie de Compesières est une maison forte située au hameau de Compesières sur la commune de Bardonnex, en Suisse. Elle a appartenu à l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem, plus connu aujourd'hui sous le nom d'ordre de Malte.
--ENGLISH-- The village of Compesières existed since the 12th Century and was also mentioned as the family name of the local noble family. In 1270 the Bishop of Geneva, Aymo of Menthonay, granted the village church to the Order of Saint John. They then expanded the church into a Commandery. It is likely that the oldest parts of the castle date from this period. The current castle was built in the 15th Century. It was used by the Order as a hospice for pilgrims, hospital and a military saltpeter factory. In 1536, during the Protestant Reformation, the Commandry was stripped from the Order. The order returned to the castle in 1564, but it was held by the Protestant leaders of Geneva and Bern until a treaty between Geneva and Savoy returned it completely in 1598. The order continued to hold the Commandry until the 1882, when it was transferred to the municipality of Bardonnex. In 1955, the municipality gave one of the rooms in the castle to the Order of Malta to build a museum. --FRANCAIS-- Histoire La première mention de la commanderie (alors simple église romane construite sur des fondations romaines et dédiée à saint Sylvestre) remonte à 1270, lorsque l'évêque de Genève Aymon de Cruseilles en fait don à l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem qui y installe un hospice. Entre la fin du XIVe et le début du XVe siècle, l'ordre construit, à côté de l'église, une maison-forte qui devient le chef-lieu de la commanderie du Genevois, dans la langue d'Auvergne. Entre 1536 et 1567, le château sert de résidence au bailli bernois. Lors des guerres de la fin du XVIe siècle entre le duché de Savoie, dirigé par Charles-Emmanuel Ier de Savoie, et Genève, Henri IV de France intervient pour protéger et sauvegarder le bâtiment, menacé de destruction par les belligérants. C'est de cette époque que date le plafond héraldique de la salle des chevaliers qui contient 165 caissons peints de symboles religieux et héraldiques, répartis en 5 travées par les poutres maîtresses de la nef3. À partir de 1617, l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem reprend possession de la commanderie et, jusqu'à la Révolution française procède à plusieurs agrandissements de la maison forte et de l'église, les entourant notamment d'une enceinte bordée de tours rondes. En 1792, lors de l'occupation des troupes françaises, la commanderie est transformée en bien national, ses tours ainsi que le clocher de l'église détruits. Toute mention de l'ordre (armes, symboles) est supprimée, le bâtiment devient une fabrique de salpêtre. La commanderie est par la suite vendue à des particuliers, puis à la commune. Dès 1822, elle abrite la mairie, l'école et la cure. Si l'église est presque entièrement reconstruite en 1834 et 1835, l'enceinte est par contre détruite au début du XXe siècle pour permettre la création d'une nouvelle école. Le château est encore rénové en 1954 et 1955, puis une nouvelle fois en 1971. Utilisation actuelle: Le château est occupé par la mairie de la commune ainsi que par la cure de l'église attenante. Depuis 1955, la commune met à disposition une pièce du château pour le musée de l'ordre de Malte (ouvert uniquement sur rendez-vous), qui présente, entre autres, une croix peinte du XVème siècle qui décorait la chapelle de Mouxy. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Commanderie_de_Compesières
Additional Hints
(Decrypt)
--RATYVFU--
Gb gur ynetr cvar, frrx gur syng fgbar va gur rqtr...
Or pnershy, gurer'f nabgure erq pnpur (pvfgr.arg 'f bar) arkg gb, juvpu vf abg cneg bs gur Trbpnpuvat tnzr; qb abg zvk; bhe vf pyrneyl "Trbpnpuvat" ynoryyrq.
-- SENAPNVF--
Iref yr tenaq cva, purepure yn cvreer cyngr qr yn unvr...
Nggragvba, vy l n har nhger pnpur ebhtr à pôgé dhv ar snvg cnf cnegvr qh wrh Trbpnpuvat (pnpur qr pvfgr.arg); ar cnf pbasbaqer; abger pnpur rfg pynverzrag ynoryyvfér "Trbpnpuvat".