ESP Este caché nos acerca a la biblioteca municipal de Castell d'Aro, que da servicio a los núcleos de Platja d'Aro, S'Agaró y Castell d'Aro. ¡Es un caché sencillo, apto para todos los públicos!
CAT Aquest caché ens acosta a la biblioteca municipal de Castell d'Aro, que dóna servei als nuclis de Platja d'Aro, S'Agaró i Castell d' Aro. És un caché senzill, apte per a tots els públics!
ENG This cache brings us closer to the municipal library of Castell d'Aro, which serves the nuclei of Platja d'Aro, Castell d'Aro and Platja d'Aro. This is simple cache, suitable for all audiences!
ESP La biblioteca es un espacio cultural que cuenta con unos 500 metros cuadrados distribuidos en dos plantas semienterradas. Está situada en la Avinguda dels Fanals, justo al lado de un edificio del siglo XV, la histórica Masía Bas, cuya característica principal es que incorpora una de las pocas torres medievales que quedan en el municipio.
CAT La biblioteca és un espai cultural que compta amb uns 500 metres quadrats distribuïts en dues plantes semisoterrades. Està situada a l'Avinguda dels Fanals, just al costat d'un edifici del segle XV, la històrica Masia Bas, que destaca que incorpora una de les poques torres medievals que queden al municipi.
ENG The library is a cultural space that has about 500 square meters on two floors partially buried. It's located in Avinguda dels Fanals, right next to a 15th century building, the historic Masía Bas, whose main characteristic is that it incorporates one of the few remaining medieval towers in town.
ESP Fue inaugurada el 30 de abril de 2001 y lleva el nombre de la escritora catalana Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona 1908 - Girona 1983). Mercè Rodoreda está considerada la escritora de lengua catalana contemporánea más influyente.
CAT Va ser inaugurada el 30 d'abril de 2001 i porta el nom l'escriptora catalana Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona 1908 - Girona 1983). Mercè Rodoreda està considerada l'escriptora de llengua catalana contemporània més influent.
ENG It was inaugurated on April 30, 2001 and bears the name of the catalan writer Mercè Rodoreda i Gurguí (Barcelona 1908 - Girona 1983). Mercè Rodoreda is considered the most influential writer in contemporary Catalan.
ESP En los alrededores, se pueden encontrar la emisora local de radio y una zona ajardinada, para disfrutar un día de sol si es el caso...
CAT Als voltants, es poden trobar l'emissora local de ràdio i una zona enjardinada, per gaudir un dia de sol si és el cas...
ENG Nearby, you can find local radio station and a garden area to enjoy a sunny day, if that's the case...