[DE] Steinkirchen ist ein kleines Dorf und gehört zur Gemeinde Obertaufkirchen. Schon von weitem sieht man den barocken Kirchturm der Filialkirche St. Ulrich, der aber erst 1908 nach einer Verlängerung des Haupthauses erbaut wurde. Der Chor der Kirche stammt von 1672, das Langhaus wurde im Wesentlichen 1723 neu errichtet. Das sehr helle, freundliche Innere der Kirche verdient einen Besuch ebenso wie der geschmackvolle, gepflegte Friedhof, der die Kirche umgibt. (Nach https://www.erzbistum-muenchen.de/pfarrei/pv-obertaufkirchen/cont/57555.)
Der Cache liegt außerhalb des Friedhofs, bietet aber einen schönen Blick auf die Kirche. Er ist Teil einer losen Reihe von Caches, die Besucher in das sanfte Ornautal locken sollen, das zwar ein wesentliches Landschaftsmerkmal der Gemeinde Obertaufkirchen ist, ansonsten aber trotz seiner Schönheit ein recht abgeschiedenes Dasein führt.
[EN] Steinkirchen is a small village within the commune of Obertaufkirchen. The baroque church tower of St Ulrich, a minor church of the parish of Obertaufkirchen, can be seen from far. It was reconstructed in 1908 after the main building of the church had been prolonged for four meters to the west. The choir of the church dates from 1672, the main building was renewed in 1723. The very bright, friendly interior of the church deserves a visit as well as the tasteful, well-kept cemetery that surrounds the church. (Quoting https://www.erzbistum-muenchen.de/pfarrei/pv-obertaufkirchen/cont/57555, translated by cache owner.)
The cache is outside the cemetery, but has a nice view of the church. It is part of a loose series of caches designed to lure visitors into the gentle Ornau Valley, which is an essential part of the landscape of the Obertaufkirchen community, but otherwise lives a secluded existence despite its beauty.