En Ibiza, la necrópolis más importante como yacimiento arqueológico es la encontrada en el Puig des Molins. Se trata de una serie de cuevas a las que descendían por una abertura que estaba cerrada con losas. Dentro estaban los sarcófagos. A veces los cadáveres estaban cubiertos simplemente por unas placas. Toda la ladera del monte llamado Puig des Molins se halla perforada por estas pequeñas cuevas colectivas, en las que se han llegado a encontrar entre 4 y 5 mil . Los enterramientos son de inhumación o de cremación, dependiendo de la época en que fueran ocupados.
En ellos se han encontrado ajuares con cientos de figuras de cocido (incluso se han descubierto en otras excavaciones los moldes para fraguar la . Algunas son representaciones del propio difunto y otras lo son de divinidades protectoras y también de animales sagrados. Junto a ellas, se han encontrado amuletos, vasos con ofrendas, joyas (pocas veces), lucernas a modo de lamparilla o linterna, hachuelas votivas y monedas. Las representaciones divinas se refieren casi siempre a . Estas diosas recibieron adoración en todo el Mediterráneo hacia la segunda mitad del
La necrópolis de Puig des Molins forma parte del sitio denominado «Ibiza, biodiversidad y cultura», declarado por la
ENGLISH
The most important necropolis and archaeological site in Ibiza is found at the Puig des Molins. It is a series of caves that reached by an opening that was closed with slabs. Inside were the sarcophagi. Sometimes the bodies were simply covered by plates. All the hillside called Puig des Molins is perforated by these small collective caves, which have come to be between 4 and 5000 hipogeos. The bodies were buried or cremation, depending on the time they were busy.
They found ajuares with hundreds of clay figures (even been discovered in other excavations molds to harden the clay). Some are represent the deceased and others portray protective divinities and sacred animals. Alongside them were found amulets, glasses with offerings, jewels (rarely), skylights as a lamp or flashlight, votive hatchets and coins. The divine representations almost always refer to Demeter and Kore. These goddesses were worshiping around the Mediterranean to the second half of V century. C.
The necropolis of Puig des Molins is part of the World Heritage site called 'Ibiza, Biodiversity and Culture ", declared by UNESCO in 1999.1
GERMAN
Die wichtigsten Nekropolen und archäologische Stätte befindet sich am Puig des Molins gefunden. Es ist eine Reihe von Höhlen, die durch eine Öffnung, die mit Platten verschlossen erreicht war. Im Inneren befanden sich die Sarkophage. Manchmal sind die Leichen wurden einfach durch Platten abgedeckt. Alle Hügel Puig des Molins wird durch diese kleine kollektiven Höhlen, die gekommen sind, um zwischen 4 und 5000 hipogeos sein perforiert. Die Leichen begraben wurden oder Feuerbestattung, abhängig von der Zeit, die sie beschäftigt waren.
Sie fanden heraus, ajuares mit Hunderten von Tonfiguren (auch in anderen Formen Ausgrabungen entdeckt worden, um den Ton zu härten). Einige sind stellen die Verstorbenen und andere darstellen Schutzgottheiten und heilige Tiere. Neben ihnen wurden Amulette, Brille gefunden mit Angeboten, Juwelen (selten), Dachfenster, wie eine Lampe oder Taschenlampe, Votiv Beile und Münzen. Die göttlichen Darstellungen auf Demeter und Kore beziehen sich fast immer. Diese Göttinnen wurden rund um das Mittelmeer zu verehren, um die zweite Hälfte des V Jahrhunderts. C.
Die Nekropole von Puig des Molins ist Teil der Weltkulturerbe als "Ibiza, Biodiversity and Culture", die von der UNESCO in 1999,1 erklärt