VTC-16: Virtual Trip to Crete (117 km)
Zaros – Ano Viannos
***** Deutsch? - Bitte nach unten rollen! *****
***** Ελληνικά; - Προς τα κάτω, παρακαλώ! *****
This cache is part of the series „Virtual Trip to Crete“.
All information concerning the series here:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
In time of Corona you may follow all the instructions of the listing virtually using Google Street View. This way no need to visit live all the tour stops to calculate the final's coordinates. Only for signing the logbook you should schedule a visit on Crete as soon as the Corona crisis is behind us.
Before we set off in Zaros (waypoint A) to drive east on the south coast of Crete, a short note for you about what you drink, when it is the ZARO'S water from here. When describing the “Virtual Tour to Crete” I came across the information on the Internet that the natural mineral water from the sources ZARO'S at the foot of Psiloritis came second in the “Fine Waters” Taste Awards, which are considered “Water Michelin”. At the other two top spots are the waters of Puyehue from Chile and Cabreiroa from Spain. Nice to know that we have such good regional water to enjoy it here.
However, the fact that freighters and trucks are traveling across the globe to bring 'San Pelegrino' to Moscow, 'Gerolsteiner' to San Francisco, 'Perrier' to Sydney and 'ZARO'S' to Hamburg is probably a brilliant idea, fossil fuels to use thirst quenching.
In any case, we appreciate our first-class drinking water from the tap of Exo Lakonia.
We have a beautiful panoramic view of the south coast at the summit of Kofinas (waypoint B). We leave the car at the foot of the mountain and follow the trail of Google Street View up here.
The south coast here at Tsoutsouros (waypoint C) is away from the usual tourist flow ...
... just like Keratokambos beach (waypoint D). A small coastal road winds from Tsoutsouras here. Here we leave the coast and drive up the mountains again on small roads.
In the region around Ano Viannos, German soldiers shot more than 500 inhabitants as so-called partisans, old people, children and women in 1943. Three surrounding villages were razed. A memorial on the street near Amiras commemorates this massacre and the blood trail left by German soldiers on Crete.
You can read more details here:
Monument and Museum of German Attrocities in Viannos
Fortunately nowadays tourists - also from Germany - are welcomed with the proverbial Greek hospitality. In Ano Viannos at waypoint F we can sit down in the shade of an ancient plane tree.
A short video about Greek hospitality: https://www.youtube.com/watch?v=A40iNV_e7DU
If you go virtually to these six waypoints and if you look around there, you will easily identify the following six pictures to calculate the final's coordinates:
Check your coordinates with certitude and get an additional spoiler picture:
… and now proceed on your „Virtual Trip to Crete“:
VTC-17: Ano Viannos – Kritsa
Have a good virtual trip and see you soon on Crete!
***** Deutsch *****
Dieser Cache ist Teil der Serie „Virtual Trip to Crete“.
Alle Informationen zur Serie erfahrt ihr hier:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Allen Anweisungen dieses Listings könnt Ihr in Zeiten von Corona virtuell mit Google Street View folgen, so dass Ihr nicht tatsächlich vor Ort sein müsst, um die Finalkoordinaten zu berechnen. Nur das Signieren des Logbuchs müsst Ihr auf den Tag verschieben, an dem Ihr real nach Kreta reisen werdet.
Die Bilder im Text schaut Euch bitte in der englischen Beschreibung an!
Bevor wir in Zaros (Wegepunkt A) aufbrechen, um an der Südküste Kretas nach Osten zu fahren, noch ein Hinweis für Euch, mit was Ihr Euren Durst löscht, wenn Ihr das ZARO'S Wasser von hier trinkt. Beim Beschreiben der „Virtual Tour to Crete“ stiess ich im Internet auf die Information, dass das natürliche Mineralwasser ZARO'S aus den Quellen am Fuße der Psiloritis bei den Taste Awards der „Fine Waters“, die als „Water Michelin“ gelten, den zweiten Platz belegte. An den beiden anderen Spitzenplätzen befinden sich die Gewässer Puyehue aus Chile und Cabreiroa aus Spanien. Schön zu wissen, dass wir hier so gutes regionales Wasser haben, das Ihr hier vor Ort geniessen könnt.
Dass jedoch quer über den Globus Frachter und LKWs unterwegs sind, um 'San Pelegrino' nach Moskau, 'Gerolsteiner' nach San Francisco, 'Perrier' nach Sydney und 'ZARO'S' nach Hamburg zu bringen, ist wohl ein genialer Einfall, fossile Brennstoffe zum Durstlöschen zu verwenden.
Wir schätzen jedenfalls unser erstklassiges Trinkwasser aus der Leitung von Exo Lakonia.
Einen schönen Panorama-Blick auf die Südküste haben wir auf dem Gipfel des Kofinas (Wegepunkt B). Am Fuss des Berges lassen wir den Wagen stehen und folgen den Spuren von Google-Street-View hier hinauf.
Die Südküste hier bei Tsoutsouros (Wegepunkt C) ist ein wenig abseits der üblichen Touristenströme …
… genau wie der Strand von Keratokambos (Wegepunkt D). Von Tsoutsouras hierher schlängelt sich eine kleine Küstenstrasse. Hier verlassen wir die Küste und fahren auf mindestens genauso kleinen Sträßchen hinauf in die Berge.
In der Region um Ano Viannos erschossen im Jahr 1943 deutsche Soldaten über 500 Einwohner als angebliche Partisanen, Alte, Kinder und Frauen wurden nicht verschont. Drei umliegende Dörfer wurden dem Erdboden gleich gemacht. Ein Denkmal an der Straße bei Amiras (Wegepunkt E) erinnert an dieses Massaker und damit an die Blutspur, die deutsche Soldaten auf Kreta hinterließen.
Genaueres könnt Ihr hier nachlesen:
Denkmal und Museum der deutschen Gräueltaten in Viannos
Glücklicherweise werden heutzutage Touristen – auch aus Deutschland – mit der sprichwörtlichen griechischen Gastfreundschaft willkommen geheißen. Am Wegepunkt F können wir uns dazu im Schatten einer uralten Platane nieder lassen.
Ein kurzes Video zum Thema Gastfreundschaft: https://www.youtube.com/watch?v=A40iNV_e7DU
Wenn Ihr Euch an den sechs oben genannten Wegepunkten virtuell umschaut, werdet Ihr leicht sechs Bilder identifizieren können, die oben im englischen Listing bzw. in der Bildergalerie zu sehen sind. Dort findet Ihr auch das Rechenblatt das Euch zu den Finalkoordinaten führt.
Kontrolliert Eure Final-Koordinaten mit certitude und Ihr erhaltet ein zusätzliches Spoiler-Bild:
… und auf folgendem Streckenabschnitt könnt Ihr virtuell weiterreisen:
VTC-17: Ano Viannos – Kritsa
Gute virtuelle Reise und bis bald wieder live auf Kreta!
***** Ελληνικά *****
Συνήθως η ελληνική έκδοση έρχεται πρώτη στις περιγραφές μου.
Αυτή η σειρά απευθύνεται κυρίως στους φίλους μας από το εξωτερικό.
Ως εκ τούτου, θα βρείτε την ελληνική έκδοση κατ 'εξαίρεση στο τέλος της λίστας.
Εντάξει;
Αυτό το geocache ανήκει στη σειρά „Virtual Trip to Crete“.
Όλες τις λεπτομέρειες της σειράς θα τις μάθετε εδώ:
"VTC: Virtual Trip to Crete"
Σε περιόδους Corona, μπορείτε να ακολουθήσετε όλες τις οδηγίες αυτής της περιγραφής με το Google Street View, έτσι μην χρειάζεται να είστε πραγματικά στην περιοχή για να υπολογίσετε τις συντεταγμένες του φινάλε. Απλώς πρέπει να αναβάλλετε την υπογραφή του ημερολογίου μέχρι την ημέρα που πραγματικά θα ταξιδέψετε στην Κρήτη.
Τις εικόνες για το κείμενο μπορείτε να τις βρείτε στην αγγλική περιγραφή!
Πριν ξεκινήσουμε στο Ζαρό (Σημείο Διαδρομής Α) για να πάμε ανατολικά στη νότια ακτή της Κρήτης, μια πληροφορία για εσάς να ξέρετε ποιο νερό πίνετε όταν πίνετε «ΖΑΡΟΣ». Όταν περιέγραψα την "Εικονική περιήγηση στην Κρήτη", συνάντησα τις πληροφορίες στο Διαδίκτυο ότι το φυσικό μεταλλικό νερό από τις πηγές ZARO'S στους πρόποδες του Ψηλορείτη ήρθε δεύτερη στα βραβεία γεύσης του "Fine Waters ", που θεωρούνται "Water Michelin". Στα άλλα δύο κορυφαία σημεία είναι τα νερά του Puyehue από τη Χιλή και το Cabreiroa από την Ισπανία. Χαίρομαι που έχουμε τόσο καλό τοπικό νερό εδώ για να το απολαύσετε.
Ωστόσο, το γεγονός ότι τα καράβια και τα φορτηγά ταξιδεύουν σε όλο τον κόσμο για να φέρουν το «San Pelegrino» στη Μόσχα, το «Gerolsteiner» στο Σαν Φρανσίσκο, το «Perrier» στο Σίδνεϊ και το «ZARO'S» στο Αμβούργο είναι πιθανώς μια λαμπρή ιδέα, ορυκτά καύσιμα για να χρησιμοποιήσετε τη δίψα.
Οπωσδήποτε, εκτιμούμε το πόσιμο νερό πρώτης κατηγορίας από τη βρύση των Έξω Λακώνιων.
Έχουμε μια υπέροχη πανοραμική θέα στη νότια ακτή στην κορυφή του Κόφινα (Σημείο Διαδρομής Β). Αφήνουμε το αυτοκίνητο στους πρόποδες του βουνού και ακολουθούμε το μονοπάτι του Google Street View.
Η νότια ακτή εδώ στον Τσούτσουρα (Σημείο Διαδρομής C) είναι μακριά από τη συνηθισμένη τουριστική ροή ...
... όπως και η παραλία του Κερατόκαμπου (Σημείο Διαδρομής D ). Ένας μικρός παράκτιος δρόμος με πολλές στροφές μας φέρει από τον Τσούτσουρα εδώ. Εδώ αφήνουμε την ακτή και ανεβαίνουμε τα βουνά πάλι σε μικρούς δρόμους.
Στην περιοχή γύρω από την Άνω Βιάννο, Γερμανοί στρατιώτες πυροβόλησαν περισσότερους από 500 κατοίκους, ηλικιωμένους, παιδιά και γυναίκες, που τους έλεγαν αντάρτες, το 1943. Τρία γύρω χωριά καταστράφηκαν. Ένα μνημείο στο δρόμο κοντά στον Αμίρα (Σημείο Διαδρομής Ε) μας θυμίζει σε αυτήν τη σφαγή και το ίχνος αίματος που άφησαν οι Γερμανοί στρατιώτες στην Κρήτη.
Μπορείτε να διαβάσετε περισσότερες λεπτομέρειες εδώ:
Μνημείο και Μουσείο Εθνκής Αντίστασης Βιάνου
Ευτυχώς σήμερα οι τουρίστες - επίσης από τη Γερμανία - καλωσορίζονται με την παροιμιώδη ελληνική φιλοξενία. Στο Σημείο Διαδρομής F μπορούμε να καθίσουμε στη σκιά ενός αρχαίου πλατάνου.
Ένα βίντεο σχετικά με τη Ελληνική φιλοξενία: https://www.youtube.com/watch?v=A40iNV_e7DU
Ρίξτε μια εικονική ματιά στα έξι Σημεία Διαδρομής που προαναφέρθηκαν και θα μπορείτε εύκολα να εντοπίσετε τις έξι εικόνες που τις βλέπετε στην αγγλική λίστα παραπάνω ή στην γκαλερί εικόνων. Εκεί θα βρείτε επίσης το υπολογιστικό φύλλο που θα σας οδηγήσει στις συντεταγμένες του φινάλε.
Ελέγξτε την λύση σας με certitudeκαι θα πάρετε μια επιπλέον φωτογραφία «spoiler»:
… και συνεχίσετε το «Virtural Trip to Crete» με την παρακάτω τμήμα διαδρομής:
VTC-17: Ano Viannos – Kritsa
Να έχετε ένα καλό εικονικό ταξίδι και θα σας δούμε ζωντανά σύντομα στην Κρήτη!