Podziemie na Zaciszu
Mimo znacznego odpływu ludności z Zacisza podczas II wojny światowej już w 1940 roku zorganizowano na osiedlu ruch oporu pod przewodnictwem Komendanta OSP Józefa Madeja (ps. "Jerzy”). Niedaleko lokalnej parafii - w piwnicy domu przy ul. Pospolitej - działała od 1942 roku Szkoła Podchorążych Rezerwy Piechoty Armii Krajowej. Łącznie zorganizowano tam sześć kursów - każdy z nich trwał pół roku. Klasy liczyły od sześciu do ośmiu adeptów. W niewykończonym wtedy budynku odbywały się lekcje teoretyczne. Kursy na Zaciszu ukończyło 50 podchorążych. Obecnie na ogrodzeniu posesji można zobaczyć tablicę upamiętniającą tę szkołę. Ów dom należał do Józefa Szewczyka (ps. "Bałtyk") - również strażaka OSP - który w ruchu oporu pełnił funkcję łącznika transportującego nielegalną prasę. Było to działanie wymagające odwagi, ponieważ od początku okupacji jednym z elementów walki z polskością była likwidacja wszelkich niezależnych wydawnictw i prasy. Wobec wydawców, drukarzy i kolporterów, którzy wpadli w ręce gestapo, istniały tylko dwa rodzaje orzeczeń poprzedzonych torturami: kara śmierci lub (w najlepszym wypadku) zesłanie do obozu koncentracyjnego. Członkowie zaciszańskiego podziemia przygotowali również śmiały plan wykupu dzieci uprowadzonych przez Niemców z Zamojszczyzny. Przed wywózką w głąb Rzeszy dzieci były przetrzymywane w wagonach towarowych na stacji Warszawa Wileńska. Z inicjatywy pp. Madeja i Hendingera zaciszańscy strażacy w pośpiechu zbierali pieniądze na wykup dzieci od Niemców. W akcję zaangażowana była jako tłumaczka Maria Cichosz-Miecznikowskiej, która w czasie okupacji, jako łączniczka przewoziła w swoim koszyku rowerowym pod jabłkami rozkazy, amunicję i granaty. Niestety próba wykupu zakończyła się niepowodzeniem. Kiedy strażacy zebrali pieniądze i dotarli na miejsce pociągu z dziećmi nie było już na stacji. Wspomniany wyżej Tadeusz Hendinger w swoim domu na ul. Młodzieńczej posiadał skrytki na broń, a w stosach składanych na terenie posesji cegieł ukrywał mały arsenał materiałów wybuchowych plutonu saperów.
Etap 1
Współrzędne startowe zaprowadzą Cię przed tablicą poświęconą historii tajnej podchorążówki. Przeczytaj zamieszczone na niej informacje i odpowiedz na pytanie: W którą rocznicę Powstania [Warszawskiego] odsłonięto tę tablicę? = X
Etap 2
Przed Tobą znajduje się budynek, gdzie w czasie II wojny mieściła się tajna drukarnia. Na ścianie znajdziesz tablicę pamiątkową. Przeczytaj zamieszczone na niej informacje i odpowiedz na pytanie: W którą rocznicę Powstania [Warszawskiego] odsłonięto tę tablicę? = Y
Z = X - Y
Skrzynka finałowa znajduje się już całkiem blisko Ciebie. Odnajdziesz ją, odczytując współrzędne z poniższej formuły:
N 52° 16.[2*Z]9[Z]' E 21° 03.9[Z-2]2'
Рух опору на Зачише
Незважаючи на значний відтік населення з затишшя під час Другої світової війни, вже в 1940 році в селищі було організовано рух опору під керівництвом коменданта ОСП Йосипа Мадея (пс. "Єжи"). Недалеко від місцевої парафії - у підвалі будинку на вулиці Звичайній діяла з 1942 року школа курсантів піхотного резерву Армії Крайової. Всього там було організовано шість курсів, кожен з них тривав півроку. Класи налічували від шести до восьми адептів. На той час у недобудованій будівлі проходили теоретичні заняття. Курси з навчання пройшли 50 курсантів. Зараз на паркані власності ви можете побачити меморіальну дошку на честь цієї школи. Той будинок належав Йосипу Шевчика (пс. "Балтика") - також пожежного з Добровольчої пожежної частин який в русі опорі обіймав посаду транспортера нелегальної преси. Це була діяльнисть, що вимагала мужності, оскільки з початку окупації одним з елементів боротьби з Польщею була ліквідація всіх незалежних видань і преси. По відношенню до видавців, друкарів і розповсюджувачів, що потрапили в руки гестапо, існувало тільки два види постанов, що передували тортурам: смертна кара або (в кращому випадку) посилання в концтабір. Члени зачишанського підпілля також підготували сміливий план викупу дітей, викрадених німцями із Замойщини. Перед вивезення вглиб Рейху дітей утримували в товарних вагонах на станції Варшава Вільнюська. З ініціативи п. Мадея і п. Хендінгер спішно збирали гроші на викуп дітей у німців. В акції брала участь як перекладачка Марія Тихош-Мечниковська, яка під час окупації в якості зв'язкової перевозила у своєму велосипедному кошику під яблуками накази, боєприпаси і гранати. На жаль, спроба викупу закінчилася невдачею. Коли пожежники зібрали гроші і прибули на місце, потяги з дітьми вже не було на станції. Вищезгаданий Тадеуш Хендінгер у своєму будинку на вулиці Юнацькій мав схованки для зброї, а в складених цеглах на території садиби, ховав невеликий арсенал вибухівки саперного взводу.
Етап 1
Початкові координати приведуть вас перед табличкою, присвяченою історії таємної кадетської школи. Прочитайте інформацію на ній і дайте відповідь на запитання:
В яку річницю повстання було відкрито цю дошку? = X
Етап 2
Перед вами таємна друкарня. На її стіні ви знайдете меморіальну дошку. Прочитайте його зміст і дайте відповідь на таке запитання:
В яку річницю повстання було відкрито цю дошку? = Y
Фінальна скринька вже зовсім близько. Ви знайдете її, прочитавши координати з наступної формули:
Z = X - Y
N 52° 16.[2*Z]9[Z]' E 21° 03.9[Z-2]2
UNDERGROUND IN ZACISZE
Despite significant population outflow from Zacisze during the Second World War, a resistance movement was organised as early as in 1940, led by Fire Chief Józef "Jerzy" Madej of the Volunteer Fire Brigade. The Home Army Infantry Reserve Cadets' School operated starting from 1942 in the vicinity of a local parish - in a basement on Pospolita Street. Six training courses were delivered, for a duration of six months each. Classes counted six to eight trainees. Theoretical classes took place in an unfinished building. Fifty cadet officers received their training in Zacisze. You can see the school's commemorative plaque on the fence surrounding the property. The house belonged to Józef "Bałtyk" Szewczyk, a volunteer firefighter himself. He was a liaison officer responsible for transporting illegal press. It took a lot of courage, as one of the main Nazi tools to fight with Polish identity was eliminating independent publishers and press. Publishers, pressmen and distributors captured by the Gestapo risked one of two sentences preceded by torture: either death penalty or deportation to a concentration camp (which was the best-case scenario). What is more, members of Zaciszan underground devised a daring plan to buy out children kidnapped by the Germans in Zamojszczyzna. The children were detained in freight wagons at Warszawa Wileńska station before deportation to the Reich. At Madej's and Hendinger's initiative, Zaciszan firemen raised funds for the buy-out in great haste. Maria Cichosz-Miecznikowska, a translator and liaison officer transporting orders, ammunition and grenades in her bicycle basket, concealed under apples, was also involved. Unfortunately, the buy-out attempt failed. By the time the firemen collected all the necessary funds and arrived at the station, the children were gone. Tadeusz Hendinger mentioned before had weapon caches in his house, as well as a stockpile of explosives concealed under brick piles on his property on Młodzieńcza Street.
---------------------------
Stage 1
The starting coordinates will lead you to the plaque dedicated to the history of the secret cadet school. Read the information on it and answer the question: On which anniversary of the [Warsaw Uprising] this plaque was unveiled? = X
Stage 2
In front of you, there is a building where a secret printing house was located during the Second World War. There is a memorial plaque on the wall. Read the information on it and answer the question: On which anniversary of the [Warsaw Uprising] this plaque was unveiled? = Y
Z = X - Y
The final cache is quite close to you. You will find it by reading the coordinates from the formula below:
N 52° 16.[2*Z]9[Z]' E 21° 03.9[Z-2]2