WIATRAK HOLENDERSKI Traditional Geocache
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(small)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Kawalek Holandii nieopodal Slezy
[PL]
Nie trzeba jechac az do Holandii zeby zobaczyc prawdziwy wiatrak holenderski. Na skraju wsi Gogolów stoi taki wiatrak z pocz. XIX w. Obecnie przebudowany przez prywatnego wlasciciela, który zaadaptowal go na domek letniskowy.
Wiatraki holenderskie mialy nieruchomy korpus oraz spoczywajaca na nim obracalna bryle dachu. Zdolnosc obrotu "czapy" dachu o 360 stopni pozwalala na ustawianie powierzchni skrzydel prostopadle do kierunku wiatru. W Europie pierwsze wiatraki tego typu zaczeto stawiac XVII w. Do Polski przywedrowaly w XVIII w. Przyjely sie glównie na zachodnich i pólnocnych rubiezach Polski ale nigdy nie wyparly starszego typu wiatraków, czyli kozlaków.
Wies Gogolów polozona jest u podnóza Wzgórz Kielczynskich. Jedna z najstarszych wsi w regionie, wzmiankowana juz w XIV w. Oprócz niezwyklego wiatraka we wsi warto zobaczyc Kosciól sw. Marcina z poczatku XV w. oraz zespól palacowy z 1538r. Obecnie Palac jest ruina w nienajlepszym stanie.
Skrzyneczka zalozona jest ok. 200m. od wiatraka, przy malym stawie oddzielonym od drogi pozostalosciami kamiennego muru z ceglanymi slupkami bramnymi. Z tego miejsca od strony drogi wiatrak jest juz dobrze widoczny.
Szukanie skarbu i ogladanie wiatraka mozna polaczyc z wycieczka na Sleze. Od Przeleczy Tapadla do Gogolowa jest zaledwie 9km (10km. od Swidnicy). Z glównej drogi we wsi na skrzyzowaniu (chyba jedynym) przy przystanku autobusowym nalezy skrecic w droge w kierunku poludniowym, która po ok. 500m. (zaraz za wiatrakiem) przechodzi w droge gruntowa. We wsi nie widzielismy zorganizowanego parkingu, trzeba zaparkowac gdzies przy drodze.
Skrytka w momencie zakladania zawierala:
Logbook z olówkiem i temperówka – nie na wymiane
Certyfikat FTF – dla pierwszego znalazcy
Mini zakreslacze, katomierz, gumke do mazania, niebieski i rózowy kamyk – na wymiane
[EN]
If you like to see Dutch Windmill, you don’t have to go to Netherlands. In Gogolów you can find Dutch Windmill from beginning XIX century. Now it is rebuilt to summer house.
Gogolów it is one of the oldest country in region. Beside Windmill worth to see is Church St. Martin form XV century and Palace from 1538y. Nowadays the Palace is in very bad condition.
We located the cache about 200 m. from the Windmill, near a little lake. From this point you can see the Windmill.
Looking for this cache you can join with trip to Sleza. Gogolów is only 9 km from Tapadla Col. From the main road in Gogolów you need turn to south on the crossroad with bus stop (probably there is only one crossroad). After 500m. (behind the Windmill) the road turns into ground road. There is no car park, you can park along the road.
Initial content of cache:
Log book with pencil and sharpener- not for exchange
FTF - for the first Finder
Mini markers, ping and blue stone, protractor, rubber - for exchange
Additional Hints
(No hints available.)